Traduction de «laser-guided bomb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laser-guided bomb [ LGB | laser guided bomb ]
bombe à guidage laser [ BGL | bombe guidée laser | bombe guidée par laser ]

laser-guided bomb | LGB [Abbr.]
bombe à guidage laser

laser-guided bomb | LGB
bombe à guidage laser

low-level laser-guided bomb [ LLLGB | low-level-laser-guided bomb ]
bombe à guidage laser à basse altitude

laser guided bomb | LGB [Abbr.]
bombe à guidage laser

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

guided bomb | smart bomb
bombe guidée

gain-guided laser [ gain-guide laser ]
laser à guidage par le gain

laser guided weapon
arme guidée par laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, yesterday two CF-18 fighter jets, in coordination with our allies, attacked ISIL targets with laser-guided bombs in the vicinity of Fallujah, Iraq.
Monsieur le Président, hier, en collaboration avec nos alliés, deux chasseurs CF-18 ont attaqué des cibles de l'EIIL près de Falloujah, en Irak, au moyen de bombes guidées au laser.

The military indicates something like 30% to 35% of their laser-guided bombs, their precision bombs, did not hit their target.
L'armée a déclaré que quelque chose comme 30 à 35 p. 100 de ses bombes guidées par laser, qui servent aux bombardements de précision, n'ont pas atteint leur cible.

LGen Raymond Henault: I can say to you that in total 358 laser-guided bombs were dropped during the missions I just described to you.
Lgén Raymond Henault: Au total, 358 bombes guidées laser ont été lancées pendant les missions que je viens de vous décrire.

But despite adopting these popular foreign policy decisions, which were very popular, our government continues to push Canadian defence policy to fall in line with the Pentagon's war planners by pushing military spending higher than Cold War levels and by focusing on the increased use of aggressive weapons such as laser-guided bombs and secret commandos.
Cependant, même s'il a adopté ces décisions qui étaient très populaires en matière de politique étrangère, notre gouvernement continue d'aligner la politique de défense canadienne à celle des planificateurs de la guerre du Pentagone, en poussant les dépenses militaires à un niveau plus élevé qu'elles ne l'étaient pendant la Guerre froide et en mettant l'accent sur l'utilisation accrue d'armes agressives, notamment les bombes guidées au laser et les commandos secrets.

Gaining this capability is very expensive, whether it's weapons management systems for our warships or laser-guided bombs for our CF-18s, which we are currently evaluating in Alberta right now.
Acquérir cette capacité coûterait cher, que ce soit pour acheter des systèmes de gestion des armes pour nos navires de guerre ou des bombes guidées au laser pour nos CF-18, ce que nous sommes en train d'évaluer à l'heure actuelle en Alberta.