Vertaling van "liaise with beneficiaries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inform beneficiaries | liaise with beneficiaries | communicate with beneficiaries | communicate with persons receiving benefits
communiquer avec les bénéficiaires de prestations

liaise with landlords | liaise with landowners | liaise with property owners | liaise with proprietors
assurer la liaison avec des propriétaires

liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers
fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants

beneficiary of a fidei-commissum or trust | beneficiary of a trust by will | reversioner
appelé à la substitution | appelé au fidéicommis | fidéicommissaire

country which is a beneficiary under the GSP | GSP beneficiary country
pays bénéficiaire du SPG

final beneficiary | ultimate beneficiary
bénéficiaire final

liaise with
assurer la liaison avec

liaise primarily with someone
faire de quelqu'un son interlocuteur privilégié

Liaising with family
établir un lien avec la famille

Inquiry with the Beneficiary (Two Duplicate)
Enquête auprès du bénéficiaire - Deux duplicata

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apart from exerting the Commission powers for endorsing tendering and contracting, it is best placed to ensure progress on the ground and liaise with national authorities and final beneficiaries on any problem that may arise.
En dehors d'exercer les pouvoirs de la Commission en ce qui concerne l'approbation des procédures d'appel d'offres et de passation des marchés, ce personnel est le mieux à même d'assurer l'avancement sur le terrain et assurer la liaison avec les autorités nationales et les bénéficiaires finaux en cas de problème.

36. Encourages EU Delegations and Member State diplomatic missions in the countries where the EED is active to bring potential beneficiaries to the EED’s attention and to inform potential beneficiaries about the EED; encourages EED staff, in turn, to liaise closely with relevant EU and Member State diplomatic staff in relation to potential beneficiaries which cannot be supported by the EED, showing mutual respect for the sensitivity of information and the security of all parties;
36. encourage les délégations de l'Union et les missions diplomatiques des États membres dans les pays dans lesquels le FEDEM est actif à porter des bénéficiaires potentiels à l'attention du Fonds et à informer les bénéficiaires potentiels au sujet du FEDEM; encourage également le personnel du FEDEM à travailler en étroite collaboration avec le personnel diplomatique compétent de l'Union et des États membres en ce qui concerne les bénéficiaires potentiels qui ne peuvent recevoir le soutien du FEDEM, tout en faisant preuve d'un respect mutuel à l'égard du caractère sensible des informations et de la sécurité de l'ensemble des parties;

The REA coordinates calls for project proposals, ensures their evaluation and liaises with subsequent grant beneficiaries.
La REA coordonne les appels à propositions de projet, en réalise l’évaluation et assure la liaison avec les futurs bénéficiaires de subventions.

Headed by Mr Luigi Marcon and with a constituency spanning the whole of the Near East, the office's mission, in addition to liaising with the MPC authorities of the region, is to optimise the process of project identification and monitoring. Another task is to facilitate the implementation of technical assistance both for projects and financial institutions in the beneficiary countries.
Dirigé par M. Luigi Marcon, le Bureau a pour mission, outre une activité de liaison avec les autorités des PPM du Proche-Orient, celle d'optimiser les processus d'identification et de suivi des projets ; le Bureau a pour tâche également de faciliter la mise en œuvre de l'assistance technique en faveur des projets, comme des institutions financières des pays bénéficiaires.