Vertaling van "liberal candidates arguing " (Engels → Frans) :

During the federal election he went further than that and encouraged the people of St. John's to vote for the Liberal candidates, arguing that would give him allies and encourage him in his ability to generate funding support for the project.
Durant la campagne électorale fédérale, il est allé encore plus loin et a encouragé les électeurs de St. John's à voter pour les candidats libéraux, en faisant valoir que cela lui procurerait des alliés et lui donnerait des moyens d'obtenir les fonds nécessaires pour financer le projet.

The representatives of the Liberal Party also argued that the one-candidate threshold completely eliminated the distinction between an independent candidate and a political party, and that in this respect a minimum of two candidates might be more rational.
Les représentants du Parti libéral estiment aussi que le seuil minimal d’un candidat fait complètement disparaître la distinction entre un candidat indépendant et un parti et qu’un seuil de deux candidats serait donc peut-être plus raisonnable.

The representatives of the Liberal Party also argued that the one-candidate threshold completely eliminated the distinction between an independent candidate and a political party, and that in this respect a minimum of two candidates might be more rational.
Les représentants du Parti libéral estiment aussi que le seuil minimal d'un candidat fait complètement disparaître la distinction entre un candidat indépendant et un parti et qu'un seuil de deux candidats serait donc peut-être plus raisonnable.

In that particular riding, it's worth noting that the former Liberal candidate and Liberal MP, Tony Ianno, actually argued that the New Democrat now representing the riding won it as a result of voter fraud, and there was an investigation that took place after the fact.
Dans la circonscription où il a voté, il faut savoir que l'ancien candidat et député libéral, Tony Ianno, a soutenu que le néo-démocrate, qui représente maintenant la circonscription, a remporté les élections à cause d'une fraude électorale et qu'une enquête a été déclenchée après coup.

They are trying to justify how Justin Trudeau can still be an official Liberal Party candidate even though he too argues against recognizing Quebec as a nation.
Ils sont en train d'expliquer comment Justin Trudeau peut encore être candidat officiel du Parti libéral, alors que lui aussi conteste la reconnaissance du Québec comme nation.