Vertaling van "liberal caucus meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberal Caucus Committee on Sustainable Development
Comité du caucus libéral pour le développement durable

National Liberal Caucus
Caucus libéral national

Liberal Caucus Task Force on Aquaculture
Groupe de travail libéral sur l'aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deference to my colleagues from Ontario, if the hon. member had been at Liberal caucus meetings—and perhaps some day he might be—he would have heard the report of the Ontario caucus.
Je le dis par déférence pour mes collègues de l'Ontario, si le député avait été présent aux réunions du caucus libéral, et peut-être qu'un jour il finira par y siéger, il aurait entendu le rapport du caucus des députés de l'Ontario.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, apart from putting up the occasional Liberal caucus meeting, hotels in the Prime Minister's riding are more in the government grant racket than in the accommodation business.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, mis à part qu'ils accommodent à l'occasion les réunions du caucus libéral, les hôtels de la circonscription du premier ministre font plus dans le racket des subventions fédérales que dans l'hôtellerie.

I've always been distressed that caucus meetings are not private or confidential, and that if you don't attend the Liberal caucus meeting, you can read about it the next day in the newspaper.
J'ai toujours trouvé très embarrassant le fait que les réunions de caucus ne restent pas confidentielles et que si on assiste au caucus libéral, on peut apprendre le lendemain dans les journaux ce qui s'y est passé.

There's no question the support and encouragement was there, from yourself and all of the rural caucus at the summer Liberal caucus meeting in Chicoutimi, to put together a working group to discuss with the dairy industry and all the portfolios involved in it.
Sans aucun doute, lors de la réunion estivale du caucus libéral qui a eu lieu à Chicoutimi, on a pu constater votre appui ainsi que celui du caucus rural à la création d'un groupe de travail devant discuter avec l'industrie laitière et tous les portefeuilles concernés.

On March 22, 2001, the Ottawa Sun ran a story about the Prime Minister's " blathering rant,'' as one Liberal insider described it, at the weekly Liberal caucus meeting, where the Prime Minister described the Right Honourable Joe Clark as " a pebble in his shoe'' and painted Mr. Clark as a desperate man.
Le 22 mars 2001, l'Ottawa Sun publiait un article au sujet de «l'attaque à l'emporte-pièce» du premier ministre, comme l'a dit un proche du Parti libéral à la réunion hebdomadaire du caucus libéral lorsque le premier ministre a décrit le très honorable Joe Clark comme un «caillou dans sa chaussure» et a qualifié M. Clark d'homme désespéré.