Vertaling van "liberal caucus telling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberal Caucus Task Force on Aquaculture
Groupe de travail libéral sur l'aquaculture

National Liberal Caucus
Caucus libéral national

Liberal Caucus Committee on Sustainable Development
Comité du caucus libéral pour le développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I could tell my hon. friends in cabinet sitting across the way and members of the Liberal caucus that sometimes I hear questions like: Why do Liberals not do better in the west?
Je pourrais signaler aux membres du Cabinet, en face, et aux députés libéraux qu'on me pose parfois les questions suivantes: Pourquoi les libéraux ne sont-ils pas plus populaires dans l'Ouest?

There are people on their feet in our Liberal caucus—we don't tell much about the caucus, but I can say this much—time and time again in my absence, speaking on behalf of me for your benefit.
Il y a des gens qui se sont levés dans notre caucus libéral—nous ne parlons pas beaucoup de ce qu'il fait, mais je peux au moins dire ceci—et qui, en mon absence, ont parlé à maintes reprises en mon nom pour défendre ta cause.

For example, I will tell the House, I will tell my constituents, I will tell all Canadians that I want within our own Liberal caucus some kind of very responsible nomination system.
Par exemple, je dirai à la Chambre, je dirai à mes électeurs, je dirai à tous les Canadiens que je tiens à ce que le système de mise en candidature au sein de notre propre groupe parlementaire libéral soit très à la hauteur de ses responsabilités.

For Canada to have an increase in food banks should send alarms right across the Liberal caucus telling them very urgently that we have a crisis and a problem in this country.
Le fait que la clientèle des banques alimentaires s'accroît devrait sonner l'alarme chez les libéraux, leur signalant que le pays est aux prises avec une crise et un problème urgents.

The chairman of the B.C. Liberal caucus, the member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, also chairs the task force that the Prime Minister has set up to tell him why western Canadians do not vote Liberal.
Le président du caucus libéral de la Colombie-Britannique, soit le député de Port Moody—Coquitlam, préside également le groupe de travail constitué par le premier ministre pour lui dire pourquoi les Canadiens de l'Ouest ne votent pas libéral.