Traduction de «liberal colleague spoke » (Anglais → Français) :

Earlier, our Liberal colleague spoke of the Air Cubana situation, where several Quebeckers were stuck on board the aircraft on the tarmac at Ottawa International Airport.
Plus tôt, notre collègue libéral a parlé du dossier d'Air Cubana, alors que plusieurs Québécois étaient dans l'avion qui était bloqué sur l'aire de trafic de l'aéroport d'Ottawa.

Mr. Speaker, in his speech, my hon. Liberal colleague spoke a great deal about taxation and international rules.
Monsieur le Président, dans son exposé, le collègue libéral a beaucoup parlé de la fiscalité et des règles qui s'appliquent à l'étranger.

When the Interior Minister of the Prodi government, Giuliano Amato, expressly spoke about the Roma emergency, my esteemed Socialist and Liberal colleagues unfortunately did not protest.
Lorsque le ministre de l'intérieur du gouvernement Prodi, Giuliano Amato, a parlé expressément de l'urgence Roms, mes très estimés collègues socialistes et libéraux n'ont malheureusement pas protesté.

The Liberal senators said that they spoke to their Liberal colleagues in the House of the Commons and that the amendments would likely be adopted.
Les sénateurs libéraux ont répondu qu'ils avaient parlé à leurs députés libéraux de la Chambre des communes, et que cela devrait être adopté.

Mr. Speaker, l listened to my NDP colleague and to my Liberal colleague, who spoke earlier, and I simply do not understand their position.
Monsieur le Président, j'ai écouté mon collègue néo-démocrate ainsi que mon collègue libéral qui a parlé plus tôt et je ne comprends tout simplement pas leur position.

A number of my colleagues spoke about the endless tax increases, particularly the employment tax increases that have occurred since the Liberals took power in 1993.
Bon nombre de mes collègues ont parlé des innombrables augmentations d'impôt qui se sont succédé depuis que les libéraux ont pris le pouvoir en 1993.