Vertaling van "liberal cronies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crony capitalism
capitalisme de connivence | capitalisme de copinage | capitalisme des copains et des coquins

crony capitalism
capitalisme de connivence | capitalisme des copains et des coquins | capitalisme de copinage

crony capitalism [ cronyism ]
capitalisme de réseau [ capitalisme de coterie | copinage | capitalisme de copinage ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]
Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]

Radical Liberal Party | Social Liberal Party | B [Abbr.]
Parti libéral radical | B [Abbr.]

liberalization of the capital account | capital account liberalization
libéralisation des mouvements de capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To benefit Liberal cronies and certain persons who contribute to the Liberal campaign fund. We know the Prime Minister downplayed the HRDC scandal saying it only involved $251, but the more we dig and the deeper we delve, the more we find.
On sait que le premier ministre a minimisé le scandale à DRHC à 251 $.

This will not be solved by replacing a Liberal crony with a Conservative crony.
Ce n'est pas en remplaçant un ami du Parti libéral par un ami du Parti conservateur qu'on réglera le problème.

– (FR) After the amendment on the oldest Member was rejected by the Committee on Constitutional Affairs, Mr Schulz and Mr Daul, those two liberal-social-democrat cronies, re­introduce the same amendment in plenary.
– À la suite du rejet en commission constitutionnelle de l’amendement sur le doyen d’âge, MM. Schulz et Daul, les deux compères de la libérale-sociale-démocratie, représentent le même amendement en plénière.

We already know that some of this money went directly to Liberal friends and Liberal cronies, some of whom sit in the House of Commons now.
Nous savons déjà qu'une partie de cet argent est allé directement dans les poches d'amis et de proches des libéraux, dont certains siègent maintenant à la Chambre. Combien est allé aux amis des libéraux et.

Nor have we heard from Jean Lafleur of Lafleur Communications, who is a central figure, another multi-million dollar donor to the Liberal Party of Canada, a Liberal fundraiser, a Liberal crony, Liberal organizer and beneficiary of the millions that went missing in the ad scam.
Nous n'avons pas entendu non plus Jean Lafleur de Lafleur Communications, qui est un personnage central, un autre donateur de plusieurs millions de dollars au Parti libéral du Canada, un collecteur de fonds du Parti libéral, un ami des libéraux, un organisateur libéral et le bénéficiaire des millions qui ont disparu dans le cadre du scandale des commandites.

The brand new Canada information office will be staffed with some Liberal cronies or political people and will be cranking out Liberal propaganda at taxpayers' expense.
Le tout nouveau bureau d'information du Canada emploiera des amis du Parti libéral et des membres du parti et il diffusera la propagande libérale aux frais du contribuable.