Vertaling van "liberal government allocated just $250 million " (Engels → Frans) :

In my opinion, the hon. member should have asked such a question when the Liberal government allocated just $250 million for rebuilding Afghanistan—a situation that we corrected by increasing the Afghanistan reconstruction and development budget to maintain it at $100 million annually.
À mon avis, le député aurait eu avantage à poser ce genre de question lorsque le gouvernement libéral a consenti uniquement 250 millions de dollars pour la reconstruction en Afghanistan — situation que nous avons corrigée en augmentant le budget de reconstruction et de développement en Afghanistan, pour le maintenir à 100 millions de dollars par année.

Mr. Speaker, I would like to know where the Bloc Québécois member was when the previous government allocated just $60 million per year for Afghanistan.
Monsieur le Président, j'aimerais savoir où se trouvait la députée du Bloc québécois lorsque le gouvernement précédent a consenti uniquement 60 millions de dollars par année pour l'Afghanistan.

Yet this budget allocates only $250 million over five years to research and development, one-tenth of what the Liberal budget would have allocated, though it is crucial that Canada maintain its momentum of investing in innovation and research.
Ce budget ne prévoit que 250 millions de dollars sur cinq ans pour la recherche et le développement, le dixième de ce que prévoyait le budget libéral, malgré qu'il soit crucial que le Canada poursuive son élan d'investissements dans l'innovation et la recherche.

While the Liberals allocated $2.5 billion to research and development over five years, this budget allocates only $250 million.
Alors que les libéraux ont accordé 2,5 milliards de dollars à la recherche et au développement sur cinq ans, ce budget n'y alloue que 250 millions de dollars.

In 1998-99 the Liberal government allocated only $745 million to the CBC for operating expenses.
On peut y lire qu'en 1998-1999 le gouvernement libéral n'a affecté que 745 millions de dollars aux dépenses de fonctionnement de la SRC.