Vertaling van "liberal government we have seen shocking scandals " (Engels → Frans) :

In the seven years of Liberal government we have seen our national debt increase by almost $100 billion.
En sept ans de régime libéral, la dette nationale a augmenté de près de 100 milliards de dollars.

Over the past 11 years of the Liberal government we have seen shocking scandals involving grants, contributions and government contracts.
Depuis 11 ans que les libéraux gouvernent, il y a eu une suite de scandales odieux concernant les subventions, les contributions et les contrats du gouvernement.

Under the current Conservative government and under the former Liberal government, we have seen time and time again that the needs of the main streets of the cities of our country are neglected, while both of these same old, same old political parties shovel money off the back of a truck to the corporate sector.
Que ce soit sous le gouvernement conservateur actuel ou le gouvernement libéral précédent, les principales artères de nos villes sont continuellement négligés, tandis que ces deux vieux partis politiques ne cessent de donner plein d'argent aux grandes entreprises.

Under the Liberal government, we have seen nothing but incompetence.
Avec le gouvernement libéral, nous n'avons rien vu d'autre que de l'incompétence.

However over the period of the life of the Liberal government, we have seen dramatic changes and significant movement with respect to the original solid foundation upon which our health protection system was built.
Cependant, sous le règne des libéraux, des changements importants ont été apportés à la base solide sur laquelle reposait notre système de protection de la santé.