Vertaling van "liberal leader john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

John R. Evans Leaders Fund
Fonds des leaders John-R.-Evans

Leader of the Liberal Party
Chef du parti libéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Economist refers directly to free trade and NAFTA, the same agreements that the Liberals fought while in opposition, the same agreements that the Liberals fought against during an election, the same agreements that the former Liberal leader John Turner argued against just last night on the CBC news.
The Economist fait nettement référence au libre-échange et à l'ALENA, ces mêmes ententes que les libéraux ont combattues quand ils étaient dans l'opposition, celles-là mêmes que les libéraux ont combattues durant une campagne électorale et qu'un ancien chef libéral, John Turner, dénonçait pas plus tard qu'hier soir au téléjournal de la CBC.

Then Liberal leader John Turner asked Prime Minister Mulroney a question on language rights, and the Prime Minister responded in French.
Le chef libéral John Turner avait alors posé une question au premier ministre Mulroney au sujet des droits linguistiques, et le premier ministre avait répondu en français.

One of the people he referenced was the former Liberal Leader, John Turner, who stood in the House in 1988 and said that there must be a royal commission to look into this disaster.
Il a cité l'ancien chef libéral, John Turner, qui a dit à la Chambre en 1988 qu'une commission d'enquête parlementaire devait se pencher sur cette catastrophe.

It was none other than the former Liberal leader, John Turner, who called for a royal commission into this tragedy.
C'est nul autre que l'ancien chef libéral John Turner qui a réclamé une commission royale d'enquête.

History recalls that when then Liberal leader John Turner vowed to make free trade the fight of his life, when he said that free trade would cut Atlantic Canada adrift, and when he called on the Liberal dominated Senate to block free trade to precipitate an election, he was not referring to the dispute settlement mechanism.
L'histoire se rappelle que, lorsque le chef libéral de l'époque, M. John Turner, s'est engagé à faire du libre-échange le combat de sa vie, lorsqu'il a déclaré que le libre-échange allait abandonner à son sort la région de l'Atlantique et lorsqu'il a demandé au Sénat, dominé par les libéraux, de bloquer le libre-échange pour forcer le déclenchement d'élections, il ne faisait pas allusion au mécanisme de règlement des différends.