Vertaling van "liberal senator percy downe " (Engels → Frans) :

Honourable senators, I'm thankful for Senator Percy Downe's motion calling on the House of Commons to invite Auditor General Michael Ferguson to conduct an audit of its members' expenses.
Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Percy Downe d'avoir présenté sa motion demandant à la Chambre des communes d'inviter le vérificateur général, Michael Ferguson, à effectuer une vérification des dépenses des députés.

Senator Percy Downe from Charlottetown says he believes an inquiry at committee is needed where all the key players could be called to testify under oath.
Le sénateur Percy Downe de Charlottetown dit estimer qu'une enquête du comité où tous les principaux acteurs pourraient être appelés à témoigner sous serment est nécessaire.

However, more recently, and I am being constructive here because I know the hon. member is fair and will share with me the admiration for some of the good work being done in the Senate, Senator Percy Downe has done extremely important work on the issue of tax havens.
Récemment, le sénateur Percy Downe — et mon attitude est constructive parce que je sais que le député est juste et qu'il admirera tout comme moi certains travaux excellents qui se font au Sénat — a fait des choses très importantes dans le dossier des paradis fiscaux.

It is doing pretty well. I was invited, along with Senator Percy Downe to be an election observer for its election, which was a very well run election.
J'ai été invité, avec le sénateur Percy Downe, à agir comme observateur lors des élections qui ont eu lieu dans ce pays et qui étaient très bien organisées.

Even as recently as October 31, Liberal Senator Percy Downe called on the Senate to examine current government imposed operating requirements on Air Canada.
Tout récemment, le 31 octobre, le sénateur libéral Percy Downe a invité le Sénat à se pencher sur les exigences d'exploitation que le gouvernement impose à Air Canada à l'heure actuelle.