Vertaling van "liberal speakers earlier " (Engels → Frans) :

Some Liberal speakers earlier in this debate said that those concerns are all serious, but the legislation should be passed and we will worry about that later.
Plus tôt au cours du débat, des députés libéraux ont déclaré que toutes ces préoccupations étaient sérieuses, mais qu'avant de les examiner, il fallait adopter le projet de loi.

Mr. Speaker, earlier this month, after years of negotiations and after an agreement was reached, the Ontario Liberal government supported by Liberals from across the aisle turned their back on the Rouge Valley.
Monsieur le Président, plus tôt ce mois-ci, après des années de négociations qui ont abouti à la conclusion d'une entente, le gouvernement libéral de l'Ontario, avec l'appui des députés libéraux fédéraux, a tourné le dos à la vallée de la Rouge.

Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, earlier today in the Chamber the hon. member for Skeena started to talk about the Liberal approach to managing and controlling all aspects of our economy.
Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, plus tôt aujourd'hui le député de Skeena a parlé de l'approche adoptée par les libéraux pour gérer et contrôler tous les aspects de notre économie.

Earlier on, a speaker mentioned the actual annual percentage rate of charge, and in this case, too, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and I should like to see a broader definition.
Un député a précédemment évoqué le taux annuel effectif global et, dans ce cas également, le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs et moi-même souhaitons une définition plus large.

Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, earlier this month I had the privilege of travelling to Holland as part of the official delegation returning to mark the 55th anniversary of the liberation of Holland by Canadian armed forces.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, plus tôt ce mois-ci, j'ai eu le privilège de me rendre aux Pays-Bas en tant que membre de la délégation officielle qui est allée là-bas pour souligner le 55e anniversaire de la libération de ce pays par les Forces armées canadiennes.

Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, earlier today the finance minister boasted about the legacy of the Liberal Party.
M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, un peu plus tôt aujourd'hui, le ministre des Finances se targuait de l'héritage que nous a laissé le Parti libéral.