Traduction de «liberal spending proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-spending proposal
proposition qui ne coûte rien

Proposed Spending Control Act
Loi proposé sur le contrôle des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This government through the 29 spending proposals outlined last Tuesday is seeking to take Canada back 20 some years to the period of tax and spend Liberalism, a time of ballooning deficits, the Trudeau years, a time our current Prime Minister remembers with great fondness.
Avec les 29 propositions de dépenses dont il a été question mardi dernier, le gouvernement veut ramener le Canada une vingtaine d'années en arrière, à l'époque où les libéraux levaient des impôts et dépensaient, et où les déficits gonflaient, aux années de Trudeau, à une époque que le premier ministre actuel se remémore avec nostalgie.

In particular, I am happy to oppose this irresponsible, excessively costly and reckless Liberal spending proposal.
Je suis tout particulièrement heureux de m'opposer à cette proposition de dépenses libérale irresponsable, excessivement coûteuse et imprudente.

Mr. Speaker, what the Liberal leader proposes is a $6 billion tax hike in order to pay for his spending proposals that the country cannot afford, and that makes absolutely no sense.
Monsieur le Président, ce que propose le chef libéral, c'est une augmentation d'impôt de 6 milliards de dollars pour financer ses propositions de dépense que le pays n'a pas les moyen de s'offrir et qui n'ont aucun sens.

Will the parliamentary secretary advise the House, and especially Liberal MPs, as to why the economic action plan is better economics than the Liberal leader's tax and spend proposals?
Le secrétaire parlementaire pourrait-il expliquer à la Chambre, surtout aux députés libéraux, pourquoi le Plan d'action économique est meilleur pour l'économie que les propositions d'imposer et de dépenser du chef libéral?

The Liberals spend more time criticizing Reformers than they spend promoting their own proposed legislation because they do not seem to have any.
Les libéraux consacrent plus de temps à critiquer les réformistes qu'à défendre leurs mesures législatives, car ils semblent n'en avoir aucune.