Vertaling van "liberal transport bills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined transport bill of lading [ combined bill of lading | multimodal transport bill of lading | multimodal bill of lading ]
connaissement de transport combiné [ connaissement combiné ]

combined transport bill of lading | through bill of lading
connaissement de transport combine

combined transport bill of lading
connaissement combiné | connaissement de transport combiné

air bill [ airbill | airway bill | air waybill | air transportation waybill | air consignment note | waybill | airway bill of lading | airway B.L. ]
lettre de transport aérien [ LTA | bordereau d'expédition aérienne | connaissement aérien ]

transport document [ accompanying document | consignment note | TIR carnet | way bill ]
document de transport [ carnet TIR | document d'accompagnement | lettre de voiture ]

COMESA Air Transport Liberalization Programme
Programme COMESA de libéralisation du transport aérien

transport under bills of lading
transport(s) de marchandises sous connaissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was in the committee where the Liberals brought in voters to sit and vote on that transportation bill last spring, because some of their members were going to vote for our amendments that would have removed some of the Canadian Wheat Board's authority over grain transportation.
J'assistais à la séance du comité où les libéraux ont rassemblé leurs troupes pour le vote sur le projet de loi sur les transports, le printemps dernier, parce que certains de leurs membres comptaient appuyer nos amendements qui auraient privé la Commission canadienne du blé d'une partie de ses pouvoirs en matière de transport des céréales.

It was agreed, That in order to reduce the cost of travel, in relation to its study of Bill C-26, the transport Bill, that only 9 members of the Committee travel across Canada to hear witnesses – (5 liberals and one of each other party) with the necessary staff Notwithstanding the motion agreed to on, Monday, April 28, that the Committee’s itinerary be the following:
Il est convenu, Que dans le sens de réduire les coûts, dans le cadre de l’étude du projet de Loi C-26, la Loi sur le transport, que seulement 9 membres du Comité voyagent à travers le Canada pour entendre les témoignages – (5 libéraux et 1 membre de chacun des autres partis) avec le personnel nécessaire.

If it were not for the NDP and the Bloc forcing an election, good pieces of legislation such as Bill C-23, Bill C-7, Bill C-3, Bill C-11 and Bill C-8, all based on Liberal transport bills which died on the order paper, could have been passed much sooner.
Si le NPD et le Bloc n'avaient pas forcé la tenue d'élections, des bons projets de loi comme les projets de loi C-23, C-7, C-3, C-11 et C-8, tous fondés sur des projets de loi libéraux sur les transports qui sont morts au Feuilleton, auraient pu être adoptés beaucoup plus tôt.

Mr. Speaker, yes, we were talking about Bill C-11, a transportation bill that was born out of much policy development by the former Liberal government.
Monsieur le Président, nous avons parlé en effet du projet de loi C-11, une mesure législative sur les transports qui a vu le jour en grande partie à la suite des politiques adoptées par l'ancien gouvernement libéral.

This time, based on the false promises issued by the Liberals on the previous transport bill, the Reform Party did not support the motion.
Cette fois, le Parti réformiste a refusé d'appuyer la motion, se rappelant les fausses promesses que les libéraux avaient faites au sujet du projet de loi précédent.