Traduction de «liberalisation represents roughly » (Anglais → Français) :

Additional full liberalisation representing roughly some 20% of the EU exports to Norway, or €250 million.
Libéralisation complète supplémentaire représentant quelque 20 % des exportations de l'UE vers la Norvège, ou 250 000 000 EUR.

The additional liberalisation represents roughly 20% of the current value of EU exports to Norway; when taking into account already existing bilateral preferences, around 60% of EU exports to Norway will be completely freed (in term of trade value).
La libéralisation supplémentaire des échanges porte sur environ 20 % de la valeur actuelle des exportations de l’Union européenne vers la Norvège. Si l’on prend en compte les accords bilatéraux préférentiels déjà en vigueur, cela signifie qu’environ 60 % des exportations de l’Union européenne vers la Norvège (en valeur commerciale) bénéficieront de la libéralisation complète.

Additional full liberalisation representing roughly some 20% of the EU exports to Norway, or €250 million.
Mesures supplémentaires de pleine libéralisation représentant environ 20 % des exportations de l’Union européenne vers la Norvège, soit 250 millions €.