Vertaling van "liberals got themselves " (Engels → Frans) :

We saw the problem the Liberals got themselves into by committing themselves to something called pay equity.
Nous avons vu dans quel problème les libéraux sont tombés en s'engageant à réaliser l'équité salariale.

The Liberals got themselves into an appalling situation.
Les libéraux se sont mis dans une situation épouvantable.

Come budget day, the Liberals got themselves into a real stew when they allowed a distinctly regional flavour to prevail over other important ingredients.
Le jour de la présentation du budget, les libéraux se sont vraiment mis dans le pétrin lorsqu'ils ont laissé une saveur distinctement régionale l'emporter sur d'autres ingrédients importants.

However it made reference to the rookie Liberals who got themselves elected in the year 2000.
On y parlait cependant des nouveaux députés libéraux qui se sont fait élire en 2000.

First, when they were in opposition, the Liberals got themselves in a great state.
Quand ils étaient dans l'opposition, les libéraux ont déchiré leurs chemises.