Traduction de «liberals never brought » (Anglais → Français) :

In fact, his Liberal government introduced a similar proposal but never brought it forward for debate.
Le gouvernement libéral dont le député faisait partie a proposé une initiative semblable mais ne l'a jamais soumise au débat.

The Liberals never brought about the improvements that were needed after getting that loud message in 1997.
Les libéraux n'ont jamais apporté les améliorations nécessaires après ce message éloquent de 1997.

We do not have a national program, because the Liberals never brought in legislation to create The hon. Minister of Human Resources and Social Development.
Nous n'avons pas de programme national, parce que les libéraux n'ont jamais présenté de mesure législative pour créer. Le ministre des Ressources humaines et du Développement social a la parole.

Mr. Speaker, the Conservatives have never brought any elements of fair trade into any of their agreements, and previously, even with the Liberal government, never scrutinized or amended any of the amendments brought forward.
Monsieur le Président, les conservateurs n'ont jamais tenu compte du commerce équitable dans leurs accords, et lorsque le gouvernement libéral était au pouvoir, les conservateurs n'ont jamais examiné attentivement les amendements proposés ou proposé des modifications à ces derniers.

I am surprised the Liberal government never brought any sort of legislation to the House.
Je suis surprise que le gouvernement libéral n'ait jamais présenté de mesure législative de ce genre.