Vertaling van "liberals predicted would " (Engels → Frans) :

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it seems that some correctly predicted that the Liberal Party would be duplicitous about the facts in this statement.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, certains avaient prédit avec justesse que le Parti libéral utiliserait cette déclaration hors contexte.

I predicted that someone in the Liberal Party would crack on this one.
Là encore, la philosophie du Parti libéral consiste à ménager les criminels.

Projections were made at a time when Canada was continuing to benefit from the U.S. economic boom, thanks in great part to the free trade agreements, which, when in opposition, Liberals predicted would spell the end of Canadian unity, not to mention medicare.
Les prévisions ont été effectuées à une époque où le Canada continuait de profiter de la très forte croissance économique aux États-Unis, qui était attribuable en grande partie aux accords de libre-échange qui, selon les libéraux lorsqu'ils siégeaient dans l'opposition, devaient annoncer la fin de l'unité nationale, sans parler de l'assurance-maladie.

Prior to the election in 1993, the Reform Party said that if the Liberal government were elected, using their own red book predictions on the financial aspect, over the term of this 35th Parliament the Liberal government would add $100 billion to our national debt and would increase the annual interest payments on that debt by some $10 billion.
Avant les élections de 1993, le Parti réformiste avait prédit que, si les libéraux étaient élus et formaient le gouvernement, avec leurs calculs, les prévisions qu'ils ont présentées dans leur livre rouge concernant les finances, en une seule législature, cette 35e législature, ils augmenteraient la dette nationale de 100 milliards de dollars et feraient grimper les intérêts annuels sur cette dette de quelque 10 milliards de dollars.

At the time I correctly predicted that the board would be purely Liberal and would include Merv Russell who is back in the saddle again as chairman.
À ce moment, j'avais prédit avec justesse que le conseil serait entièrement libéral et que Merv Russell en ferait partie.