Traduction de «liberals suggest could » (Anglais → Français) :

Only someone as out of touch with middle-class Canadians as the Liberal leader could possibly suggest removing tax cuts with the universal child care benefit.
Le chef libéral est complètement déconnecté de la classe moyenne: il a proposé d'éliminer des allégements fiscaux et d'abolir la prestation universelle pour la garde d'enfants.

The member is with the same party that came to this House of Commons to suggest that Liberal solutions could not tackle the deficit.
Le député représente ce même parti qui est venu à la Chambre des communes pour pouvoir dire que les solutions des libéraux ne pourraient pas venir à bout du déficit.

37. Emphasises the importance of the liberal professions in terms of entrepreneurship in Europe; welcomes the Commission’s declared intention to set up a working group to assess the specific needs of the liberal professions; asks the Commission to take account of the conclusions of this working group when conducting impact assessments for legislative proposals, as well as for monitoring the measures related to the Small Business Act; suggests that this work could lead to the creation of a European charter for the liberal professions;
37. souligne l'importance des professions libérales pour l'entrepreneuriat en Europe; se félicite de l'annonce de la Commission de créer un groupe de travail chargé d'examiner les spécificités et les besoins de ces professions; demande à la Commission de tenir compte des conclusions de ce groupe de travail lorsqu'elle soumettra ses propositions législatives à des études d'incidence ainsi que dans le cadre des mesures de suivi du «Small Business Act»; suggère que ces travaux pourraient conduire à la création d'une charte européenne des professions libérales;

37. Emphasises the importance of the liberal professions in terms of entrepreneurship in Europe; welcomes the Commission’s declared intention to set up a working group to assess the specific needs of the liberal professions; asks the Commission to take account of the conclusions of this working group when conducting impact assessments for legislative proposals, as well as for monitoring the measures related to the Small Business Act; suggests that this work could lead to the creation of a European charter for the liberal professions;
37. souligne l'importance des professions libérales pour l'entrepreneuriat en Europe; se félicite de l'annonce de la Commission de créer un groupe de travail chargé d'examiner les spécificités et les besoins de ces professions; demande à la Commission de tenir compte des conclusions de ce groupe de travail lorsqu'elle soumettra ses propositions législatives à des études d'incidence ainsi que dans le cadre des mesures de suivi du "Small Business Act"; suggère que ces travaux pourraient conduire à la création d'une charte européenne des professions libérales;

Our immense $33 billion investment represents a comprehensive, coherent and multidimensional infrastructure plan, a plan that is, in turn, a key element of the government's comprehensive and coherent long term economic plan, a plan that will create, in a way that simple base level funding the Liberals suggest could never, a better life for Canadians in their communities.
Notre énorme investissement de 33 milliards de dollars représente un plan d'infrastructure complet, cohérent et multidimensionnel, lequel constitue un élément clé du plan économique à long terme complet et cohérent du gouvernement. Ce plan donnera aux Canadiens une vie meilleure dans leurs collectivités, ce que le simple financement de base proposé par les libéraux n'aurait jamais pu leur donner.

I am actually blown away that the Liberal opposition could suggest that this legislation is not important.
Je suis renversé de voir l'opposition libérale donner à entendre que ce projet de loi est sans importance.

The problem is that when you're at the top of your category in teaching, as an example, or in anything, you're not marketable because the attitude of many employers—and this is unfortunately what seems to have befallen her—is that they bring in some hotshot accountant who says, well, you have all of these older workers on your staff, and you could save a lot of money, like the cost of two workers, maybe two and a half workers, for one older worker, so let's.I'm being very liberal suggesting that older workers.I'm dropping it to 45 and on.
Le problème c'est que, quand on atteint le plus haut niveau de sa catégorie dans l'enseignement, par exemple—ça peut être un autre secteur d'activités—il est difficile de se retrouver du travail en raison de l'attitude d'un grand nombre d'employeurs—et malheureusement c'est ce qui semble lui arriver—qui retiennent les services d'un comptable très en demande lequel lui dira qu'il a trop de travailleurs âgés parmi ses effectifs et qu'il pourrait économiser beaucoup d'argent s'il remplaçait un travailleur âgé par deux employés à plein temps et un à mi-temps.Je me montre très libéral en disant que les travailleurs âgés.j'ai abaissé l'âge à 45 ans et.