Traduction de «liberia is likely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Liberia | Republic of Liberia
la République du Liberia | le Liberia

Liberia [ Republic of Liberia ]
Liberia [ République du Liberia ]

Liberia [ Republic of Liberia ]
Libéria [ République du Libéria ]

Liberia
Libéria

flu-like symptom | influenza-like symptom
symptôme pseudo-grippal

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is an industry in which a person like you, who has decided to invest, I find that very courageous, but the success stories of investors in the airline industry, Liberia, national airlines for European countries have gone bankrupt, and people like you still invest in a market like the North?
Voilà un secteur dans lequel vous avez décidé d'investir, ce que je trouve très courageux, étant donné le peu de succès rencontré par les investisseurs dans le secteur du transport aérien, Liberia, les compagnies aériennes nationales qui ont fait faillite en Europe, et des gens comme vous continuent à investir dans des marchés comme celui du Nord?

Like the previous voluntary partnership agreements, the one with Liberia is hoped to help improve governance and law enforcement in the country's forestry sector.
Tout comme les précédents accords de partenariat volontaires, l'APV conclu avec le Liberia devrait aider à améliorer la gouvernance et l'application des réglementations dans le secteur forestier de ce pays.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of Her Excellency Ellen Johnson Sirleaf, President of the Republic of Liberia.
J'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à notre tribune de Son Excellence Ellen Johnson Sirleaf, présidente de la République du Libéria.

This effort has been rewarded: the number of executions in the United States has gone down, and in countries like Mexico, Liberia, the Philippines and Moldova, the death penalty has been abolished.
Cet effort est récompensé. Le nombre d’exécutions a diminué aux États-Unis et des pays comme le Mexique, le Liberia, les Philippines ou encore la Moldavie ont aboli la peine de mort.

The big thing is that—and I will name countries, because other people are doing so—since the pressure of sanctions has gone to places like Liberia, countries like Dubai and the United Arab Emirates, have become some of the biggest diamond exporters in the world, and they have no diamonds.
Le problème vient du fait que—et je vais nommer des pays parce que d'autres le font—depuis que des sanctions ont été prises contre le Liberia, par exemple, des pays comme Dubai et les Émirats arabes unis font maintenant partie des plus gros importateurs de diamant dans le monde sans en être des producteurs.

In cases like Liberia, where ECOWAS and Nigeria have taken the initiative. I hope the EU will do more than just provide the EUR 15 million that it is has pledged.
Dans des cas comme ceux du Liberia, où la Cédéao et le Nigeria ont pris l’initiative, j’espère que l’Union européenne fera plus que se contenter de mettre à disposition les 15 millions d’euros qu’elle a promis.

The world of disorder he characterized in three ways: failed states, rogue states, and what he called messy states, with Liberia being an example of a failed state, rogue states being ones like North Korea, Iraq and, to a certain extent, probably Iran, and messy states being ones like Pakistan.
Dans le monde du désordre, il distinguait trois catégories: les États faillis, les États voyous et ce qu'il appelait les États branlants, le Liberia étant un exemple d'État failli, la Corée du Nord, l'Iraq et, dans une certaine mesure, probablement l'Iran étant typiques des États voyous et le Pakistan un exemple d'État branlant.

If not, a scenario similar to that in neighbouring Liberia is likely to present itself, where people choose a warlord for fear that he would otherwise take up arms again.
Sinon, nous risquons d’assister à la mise en place d’un scénario identique à celui du Liberia voisin, où les gens ont élu un chef de guerre par crainte qu’il ne reprenne les armes.

With regard to Liberia, I should like to point out that, as you have indicated, the experts’ report from the United Nations on arms and diamonds in Sierra Leone makes it crystal clear what Liberia’s responsibilities are in the conflict.
En ce qui concerne le Libéria, je voudrais indiquer que le rapport d’experts des Nations unies sur les armes et les diamants en Sierra Leone met en évidence, comme vous l’avez signalé, les responsabilités du Libéria dans le conflit.

With regimes like Nigeria's, where oppression and corruption prevail, with gross violations of human rights in countries like Burma, Indonesia and Iraq, with conflicts fed not by ideology but by perverse commerce in places like Liberia, Afghanistan and Somalia, we must celebrate the UDHR and demand that these nations respect and honour the universal declaration (2110 ) With atrocities in Rwanda and the former Yugoslavia, we realize that our work as a peace loving nation is not done.
Compte tenu des régimes comme celui du Nigéria où règnent l'oppression et la corruption, des violations flagrantes des droits de la personne dans des pays comme la Birmanie, l'Indonésie et l'Iraq, des conflits nourris non pas par l'idéologie, mais par un commerce pervers dans des endroits comme le Libéria, l'Afghanistan et la Somalie, nous devons célébrer la DUDH et demander à ces pays de la respecter et de s'y conformer (2110) Devant les atrocités commises au Rwanda et dans l'ancienne Yougoslavie, nous nous rendons compte que notre travail de pacification n'est pas terminé.