Vertaling van "liberian boat people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boat people
boat people | boat people | réfugié de la mer

Vietnamese Boat People
boat-people vietnamiens | réfugiés de la mer vietnamiens

boat people
réfugiés de la mer [ boat people | gens des bateaux ]

Boat People No Longer: Vietnamese Canadians
Boat People hier : Vietnamiens-Canadiens aujourd'hui

boat people
réfugié de la mer | boat people

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DECLARATION ON THE LIBERIAN BOAT PEOPLE The European Union is deeply concerned about the serious humanitarian situation created by the continuing fighting in Monrovia and condemns acts of violence towards the civil population and the harassment to which aid operations are subject.
DECLARATION SUR LES BOAT PEOPLE DU LIBERIA L'Union européenne est profondément préoccupée par la grave situation humanitaire créée par la poursuite des combats à Monrovia et condamne les actes de violence frappant la population civile ainsi que les tracasseries auxquelles sont soumises les opérations de secours.

While recognizing the tremendous efforts already made by the neighbouring countries to help the hundreds of thousands of Liberian refugees, the Council deplores the fact that thousands of people crammed together in boats in perilous conditions are still seeking a port which will accept them.
Tout en reconnaissant les énormes efforts déjà déployés par les pays voisins pour aider les centaines de milliers de réfugiés libériens, le Conseil déplore que les milliers de personnes se trouvant entassées dans des conditions précaires à bord de navires soient toujours à la recherche d'un port d'accueil.

Ghana: camp for Liberian boat people Ghana agreed to allow the Bulk Challenger steamer's cargo of 3,000 so-called boat people fleeing Liberia ashore after the vessel spent 10 days at sea looking for a place to dock.
Ghana: camp pour les boat people du Libéria Le Ghana a autorisé l'accostage du cargo à vapeur Bulk Challenger transportant quelque 3 000 personnes fuyant le Libéria après que ce bateau eut erré pendant dix jours en mer avant de pouvoir aborder.

Emma Bonino, Commissioner responsible for humanitarian affairs, appealed this morning for an end to the ominous odyssey, off the West African coasts, of a boat overloaded with Liberian people who last week fled the fighting in Monrovia".
Emma Bonino, Commissaire européenne responsable pour les Affaires Humanitaires, a lancé ce matin un appel pour mettre fin à la sinistre odyssée, qui se déroule au large des côtes de l'Afrique orientale, d'un bateau surchargé de libériens qui ont fui les combats à Monrovia la semaine passée".