Traduction de «licence and competency record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competency card [ Licence and Competency Record ]
fiche de qualification

recording of a licence
inscription d'une licence

station licence record
registre d'exploitation d'une station

Preliminary Study on the Core Competencies of the Future Records Specialist
Étude préliminaire sur les compétences de base des futurs experts en tenue des documents

Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In considering whether to grant a licence, the competent authority shall take into account the competence and integrity of the applicant, in particular the absence of any serious infringement or repeated infringements of legislation in the field of drug precursors and the absence of a record of any serious criminal offence.
Lorsqu’elle examine s’il y a lieu d’octroyer un agrément, l’autorité compétente tient compte de la compétence et de l’intégrité du demandeur, en particulier de l’absence d’infractions graves ou répétées à la législation relative aux précurseurs de drogue et de l’absence d’infractions pénales graves.

(iv) a statement of the location of the licence and any record referred to in it.
(iv) une mention de l’endroit où peuvent être consultés le permis et les documents qui y sont mentionnés.

Multi-territory "one-click micro-licences" offered by record companies and authors' collecting societies for small scale use of music online.
La concession de «micro‑licences multiterritoriales en un clic» par les maisons de disques et les sociétés de gestion collective des droits d'auteur, pour une utilisation à petite échelle d'œuvres musicales en ligne.

All changes in the status of the train driving licences shall be recorded in the national register of train driving licences.
Toutes les modifications apportées au statut de la licence de conducteur de train sont enregistrées dans le registre national des licences de conducteur de train.

The data subject has been informed of the purpose and procedure of personal data processing and authorises the processing of personal data related to the issue of train driving Licences and the recording of data in the National Register of train driving licences in accordance with Directive 2007/59/EC.
La personne concernée a été informée de l’objectif et de la procédure de traitement des données à caractère personnel et autorise le traitement de ses données personnelles relatives à la délivrance d’une licence de conducteur de train et l’enregistrement desdites données dans le registre national des licences de conducteur de train conformément à la directive 2007/59/CE.

A standard application form should be used for applying for train driving licences, for the purposes of licence registration and recording of updates, amendments, replacements, renewals, suspensions and withdrawal.
Les demandes de licences des conducteurs de trains sont introduites à l’aide du formulaire type afin de permettre l’enregistrement des licences et leur mise à jour, modification, substitution, renouvellement, suspension et retrait.

the quality records as foreseen by the manufacturing part (including assembly, installation and integration) of the quality management system, such as inspection reports and test data, calibration data, competency records of the personnel concerned, etc.
les enregistrements relatifs à la qualité prévus dans la partie du système de gestion de la qualité consacrée à la fabrication (y compris l'assemblage, l'installation et l'intégration), tels que les rapports d'inspection et données d'essais, les données d'étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc.

Bertelsmann has a leading position in television and radio broadcasting in Europe through its RTL subsidiaries and the concern expressed by third parties is that it could give preferential access to SonyBMG music, foreclosing competing record companies from equal access to the TV/radio markets in some countries.
Bertelsmann détient une forte position dans le domaine de la radiodiffusion en Europe grâce à ses filiales RTL; des tiers redoutent qu'elle puisse accorder un accès préférentiel à la musique de Sony BMG, empêchant ainsi les sociétés concurrentes d'accéder à des conditions égales aux marchés de la radiodiffusion dans certains pays.

Winamp would have been able to play the music of competing record companies, which generally use non-proprietary formats. By contrast, competing players could not read TW and Bertelsmann audio files and consequently play their music.
Winamp pourrait toujours jouer la musique des maisons de disques concurrentes, qui utilisent généralement des formats non propriétaires, mais les logiciels de lecture concurrents ne pourraient pas lire les fichiers audio TW et Bertelsmann ni, par conséquent, jouer leur musique.

Mr. Greig: Licences are public record.
M. Greig: Les permis sont du domaine public.