Vertaling van "licence holders catching $35 million " (Engels → Frans) :

- Road safety directly affects all of the territory of the European Union and all its inhabitants: in the 15-member European Union, 375 million road users, 200 million of them driving licence holders, use 200 million vehicles on 4 million km of roads.
- La sécurité routière concerne directement la totalité du territoire de l'Union européenne et de ses habitants : dans l'Europe des Quinze, 375 millions d'usagers de la route, dont 200 millions sont détenteurs de permis de conduire, utilisent 200 millions de véhicules sur 4 millions de kilomètres de routes.

According to the available statistics, the four main producer countries in the EU are Germany (which has a large population of hobby marksmen – around 1.7 million licence-holders), Italy, the United Kingdom and Spain.
D’après les statistiques disponibles, les 4 principaux pays producteurs de l’Union sont l’Allemagne (où se trouve une population très importante de tireurs sportifs – autour de 1,7 millions de licenciés), l’Italie, le Royaume-Uni et l’Espagne.

motor-powered tricycles with an engine power in excess of 35 kW, providing the licence holder is at least 21 years old; Category B + E:
tricycles d'une puissance supérieure à 35 kW, dans la mesure où le titulaire de ce permis de conduire a atteint l'âge minimum de 21 ans; catégorie B + E:

3. motor-powered tricycles with an engine power in excess of 35 kW, providing the licence holder is at least 21 years old;
3. tricycles d'une puissance supérieure à 35 kW, dans la mesure où le titulaire de ce permis de conduire a atteint l’âge minimum de 21 ans;

The driving licence, Mr President, is now the most widespread qualification in the European Union: almost 300 million holders often depend on it for their mobility, for their everyday lives.
Le permis de conduire, Monsieur le Président, est le diplôme le plus répandu de nos jours au sein de l’Union: près de 300 millions de titulaires en dépendent souvent pour leur mobilité, pour leur vie quotidienne.

A bad example is the recent catch restriction imposed on Dutch fishermen for plaice and sole, which will set them back EUR 35 million.
Un exemple du contraire a été fourni avec la limitation récente des prises de plies et de soles imposée aux pêcheurs hollandais, qui va coûter à ceux-ci 35 millions d’euros.

In halibut, there are 436 licence holders catching $35 million of fish; sable fish, 48 licence holders, $27 million; and rockfish, hook and line, 261 licence holders at $5.2 million worth of fish.
Il y a 436 détenteurs de permis de pêche du flétan dont les débarquements représentent quelque 35 millions de dollars environ; il y a 48 détenteurs de permis de pêche de la morue charbonnière, dont les débarquements se chiffrent à 27 millions de dollars; pour la pêche du sébaste, pêche à la ligne, il y 261 détenteurs de permis dont les débarquements se chiffrent à quelque 5,1 millions de dollars.

There are approximately 142 licence holders catching approximately $48 million worth of fish.
Il y a environ 142 détenteurs de permis dont les prises se chiffrent à quelque 48 millions de dollars.

In the sea urchin fishery, there are 110 licence holders, with $10 million in catches.
Dans le secteur de l'oursin de mer, il y a 110 détenteurs de permis dont les prises se chiffrent à 10 millions de dollars.