Vertaling van "licences for tunas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic bluefin tuna | bluefin tuna | northern bluefin tuna
thon rouge | thon rouge de l'Atlantique | thon rouge du nord

albacore tuna flake [ white tuna flake | albacore white tuna flake ]
miette de thon blanc

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

canned tuna | canned tuna fish | preserved tuna
conserves de thon

longtail tuna [ tonggol tuna | oriental bonito | Indian longtailed tuna ]
thon mignon

tuna boat | tunny boat | tuna clipper
thonier

Japanese tuna stick | katsuo-buski | Katsuobushi | fish wood | tuna wood | smoked bonito stick
baguette de thon japonaise | baguette de bonite fumée | bâtonnet de thon du Japon

tuna melt sandwich | tuna melt
fondant thon | sandwich fondant thon

Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific
Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est

assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees
percevoir des droits de licence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, under “Primary Licenses (Total: 34)”, in the eight signed agreements, there are 22 lobster licences, seven tuna licences, two gulf shrimp licences, and three snow crab licences.
Par exemple, à la rubrique «Permis principaux (total: 34)», on constate que les huit ententes signées prévoient la délivrance de 22 permis pour le homard, sept pour le thon, deux pour la crevette du golfe et trois pour le crabe des neiges.

(a) the licence is for swordfish, tuna or shark and the holder of the licence, when fishing for a species of fish authorized by the licence, complies with the terms and conditions of the licence;
a) la licence vise la pêche à l’espadon, au thon ou au requin et son titulaire se conforme aux conditions de celle-ci lorsqu’il pêche ces espèces de poisson;

Right now their tuna is under a schedule 2 privilege and there are some 3,000 licences that have tuna privilege, although only about 10% of that number are actually going out and fishing tuna.
À l'heure actuelle, le thon relève d'un privilège de la liste 2, et à peu près 3 000 permis possèdent ce privilège, même si seulement 10 p. 100 environ des détenteurs pêchent le thon.

The amendments made by the joint committee do not alter either the fishing opportunities set out in the protocol and adopted by Council Regulation (EC) No 115/2006 of 23 January 2006, which remain set at 40 licences for tuna seiners and 12 for surface longliners, or the main features of the agreement, and the rapporteur therefore suggests approving the amendments to the protocol to the existing fisheries partnership agreement between the European Union and the Republic of Seychelles.
Les modifications introduites par la commission mixte ne changent ni les possibilités de pêche fixées par le protocole et approuvées le 23 janvier 2006 par le règlement (CE) n° 115/2006 du Conseil – elles maintiennent 40 licences pour les thoniers senneurs et 12 licences pour les palangriers de surface – ni les éléments fondamentaux de l'accord. Dès lors, le rapporteur suggère d'approuver la modification du protocole annexé à l'accord de pêche en vigueur entre l'Union européenne et la République des Seychelles.

In terms of fishing opportunities, 19 tuna seiners, 14 pole-and-line vessels and 4 surface longliners will be authorised to fish (with the total annual number of licences for tuna vessels dropping from 70 to 37 by comparison with the previous protocol), as will shrimp trawlers and fin-fish/cephalopod trawlers with a total tonnage of 4 400 GRT per year for each category. However, at the request of the Community, exploratory fishing trips may be carried out under the agreement.
En ce qui concerne les possibilités de pêche, 19 thoniers senneurs, 14 navires de pêche canneurs et 4 palangriers de surface seront autorisés à pêcher (le nombre total des licences, qui était de 70 dans le protocole précédent, ne s'élevant plus qu'à 37), ainsi que des chalutiers crevettiers et des chalutiers poissonniers/céphalopodiers dont le tonnage total pour chacune de ces catégories s'élève à 4 400 tonnes de jauge brute (TJB) par an.

- increase in the advance payments for licences for tuna seiners and longliners (depending on grt);
- accroissement des paiements anticipés des licences pour les thoniers senneurs et pour les palangriers (en fonction de la tjb);

- increase in the advance payments for licences for tuna seiners and longliners (depending on GRT);
- accroissement des paiements anticipés des licences pour les thoniers senneurs et pour les palangriers (en fonction de la tjb);

With regard to licences for tuna vessels, there is -with the exception of tuna freezer seiners- an increase in all sectors, from 10 to 18 the number of pole-and-line vessels and from 26 to 62 the number of surface longliners.
En ce qui concerne les licences délivrées pour les thoniers, on constate – à l'exception des thoniers senneurs congélateurs – une croissance dans tous les secteurs, de 10 à 18 navires pour les thoniers canneurs et de 26 à 62 pour les palangriers de surface.

–for ocean-going tuna seiners: licences for 43 vessels –for vessels fishing by line (except tuna trollers and tuna surface longliners): licences for 100 GRT/month on an annual average –fishing licences may also be granted for tuna trollers and tuna surface longliners.
pour les thoniers senneurs océaniques : licences pour 43 navires pour les bateaux qui pêchent à la ligne (excepté les thoniers-ligheurs et les thoniers palangriers de surface) : licences pour 100 tjb/mois en moyenne annuelle des licences de pêche peuvent aussi être accordées aux thoniers-ligneurs et aux thoniers-palangriers de surface.

While others fishing tuna could call Canso their home port, under the licence conditions we were not able to purchase tuna licences, and much of the last six or seven years has been spent working with DFO and the industry to try to gain access to that lucrative fishery.
Alors que d'autres pêcheurs de thon pouvaient considérer Canso comme leur port d'attache, nous ne pouvions pas nous procurer de permis pour la pêche du thon, en raison des conditions de permis, et nous avons passé une bonne partie des six ou sept dernières années à travailler avec le MPO et l'industrie afin de regagner accès à cette pêche lucrative.