Traduction de «licensed transfer elevator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

licensed transfer elevator
installation de transbordement agréée [ silo de transbordement agréé ]

transfer elevator license [ transfer elevator licence ]
licence d'exploitation d'une installation de transbordement

licensed terminal elevator
installation terminale agréée [ silo terminus agréé ]

BVB-license | BVB-transfer | special contract terms for the licence of DP-programs | special contract terms for the transfer of DP programs
BVB-cession | conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques

elevating transfer vehicle | ETV [Abbr.]
véhicule élévateur de transfert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

409. An elevator receipt issued by the operator of a licensed transfer elevator in the form prescribed under the Canada Grain Act that has clearly appearing on the face of it the words “Not Negotiable” before the day on which section 385 comes into force is not to be transferred from holder to holder by the endorsement and delivery of the document to the endorsee.
409. Le récépissé délivré, conformément aux règlements pris au titre de la Loi sur les grains du Canada, par l’exploitant d’une installation de transbordement agréée avant la date d’entrée en vigueur de l’article 385 et portant, au recto, la mention « non négociable » ne peut être transféré à un nouveau détenteur par endossement et remise du document au cessionnaire.

47. The operator of a licensed terminal elevator may receive grain without causing it to be inspected and weighed and without issuing an elevator receipt for it if the grain is transferred directly from a railway car or other conveyance to a ship and is officially inspected and weighed on transfer to the ship.
47. L’exploitant d’une installation terminale agréée peut recevoir du grain sans le soumettre à l’inspection ou à la pesée et sans délivrer un récépissé pour le grain, si le grain est transbordé directement d’un wagon ou d’un autre véhicule à un navire et fait l’objet d’une inspection et d’une pesée officielles au moment de son transbordement.

(2) The Commission may, by order, on any conditions that it may specify, authorize or require the operator of a licensed terminal elevator to receive grain that is lawfully offered for storage or transfer at the elevator otherwise than as required by subsection (1).
(2) La Commission peut, par arrêté et aux conditions qu’elle fixe, autoriser ou obliger l’exploitant d’une installation terminale agréée à recevoir du grain légalement offert pour stockage ou transfert sans tenir compte des restrictions fixées par le paragraphe (1).

In Ontario there are 264 licensed grain dealers, 337 elevators, seven terminal elevators, and five transfer elevators.
En Ontario, nous avons 264 marchands de grains agréés, 337 silos, 7 silos terminaux et 5 silos de transbordement.

Currently, the Grain Commission is required to inspect and weigh each railcar or truck lot of western grain that is received by a licensed terminal and transfer elevators.
Actuellement, la Commission des grains doit inspecter et peser tous les wagons ou camions de grain de l'Ouest qui arrivent à une installation terminale ou de transbordement agréée.