Traduction de «licensure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

licensure | licensing
attribution du droit d'exercice | délivrance du permis d'exercice

licensure
permis d'exercice | permis d'exercer | autorisation d'exercer

Medical Licensure in Canada - Information for Graduates of Foreign Medical Schools
Le permis d'exercice de la médecine au Canada - Renseignements à l'intention des médecins diplômés à l'étranger

Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]
Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]

holding a licensure
titulaire d'un permis d'exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have vaccines, but it is vital to demonstrate the safety and the efficacy necessary for licensure.
Nous avons les vaccins, mais il est essentiel de pouvoir démontrer leur innocuité et leur efficacité en vue de leur homologation.

It is accepted as a basis for licensure by all of the provincial regulatory authorities for dentistry in Canada, which allows NDEB-certified dentists to apply for licensure in any province without having to undergo further testing of their qualifications (1115) Dental specialists, such as orthodontists or periodontists, are certified by the Royal College of Dentists of Canada and an NDEB certificate is required prior to certification as a specialist.
Ce système est accepté comme base pour l'octroi de l'autorisation d'exercer par tous les organismes de réglementation provinciaux du secteur de la dentisterie et permet donc à tous les dentistes titulaires du certificat de reconnaissance professionnelle délivré par le BNED de demander l'autorisation d'exercer dans n'importe quelle province, sans avoir à passer d'autres examens portant sur la qualification professionnelle (1115) Les spécialistes dentaires, tels les orthodontistes ou les parodontistes, sont agréés par le Collège royal des dentistes du Canada.

It is accepted as a basis for licensure by all provinces. This allows NDEB-certified dentists to apply for licensure in any province without having to undergo any further testing for their qualifications which brings me to licensure (1540) As I mentioned, each province has a dental regulatory authority that licenses and regulates all general dentists and specialists in that province.
Ce système est accepté comme base pour l'octroi de l'autorisation d'exercer par tous les organismes de réglementation provinciaux du secteur de la dentisterie et permet donc à tous les dentistes titulaires du certificat de reconnaissance professionnelle délivré par le BNED de demander l'autorisation d'exercer dans n'importe quelle province, sans avoir à passer d'autres examens portant sur la qualification professionnelle (1540) Comme je viens de le mentionner, chaque province a son propre organisme de réglementation qui octroie l'autorisation d'exercer et qui réglemente la pratique de tous les dentistes généralistes et spécialistes de la province.

Through projects like FC2I, or From Consideration to Integration, and agreements to link the educational assessment of prospective immigrants to licensure, we are clearly overcoming obstacles and working toward simplifying the licensure process without diminishing the standards of practice.
Grâce à des projets comme le FC21 ou le projet De la considération à l'intégration, et des accords destinés à lier l'évaluation des titres de scolarité des immigrants éventuels à l'autorisation d'exercer, nous sommes clairement en train de surmonter les obstacles et de travailler à simplifier le processus d'autorisation d'exercer sans abaisser les normes qui régissent la profession.

The regulatory authorities are called boards or colleges and are statutory bodies established by provincial or territorial legislation. They exist to do a number of things: first and foremost, to protect the public; to maintain the standards and honour of the profession; to establish rules for the proper professional conduct of its member physicians; to determine qualifications for registration and licensure; and finally, to evaluate the competence and conduct necessary to maintain registration and licensure.
Ces organismes ont pour mandat: de protéger la population; de préserver les normes et la réputation de la profession; de formuler les règles de bonne conduite professionnelle de ses membres; d'établir les compétences requises pour l'inscription et l'obtention de la licence; et finalement, d'évaluer les compétences requises et la conduite attendue pour conserver l'inscription et le permis d'exercice.

This association became the forerunner to the provincial nursing association that today is responsible for the licensure of nurses.
Cette association a donné naissance à l'Association provinciale des infirmières et infirmiers qui, de nos jours, est chargée de délivrer des permis pour exercer la profession.