Registration or a license is not required for vessels registered in another country, amphibious vehicles for which a provincial automobile license is required, Canadian Forces ships, and lifeboats.
L’immatriculation ou l’obtention d’un permis n’est pas exigée des navires immatriculés dans un autre pays, des véhicules amphibies pour lesquels il faut obtenir un permis d’automobile provincial, des navires des Forces canadiennes et des embarcations de sauvetage.