Traduction de «lifesaving equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lifesaving equipment
moyens de sauvetage

lifesaving equipment
engin de sauvetage

life saving appliance [ lifesaving equipment ]
engin de sauvetage

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

lifesaving appliances
engin de sauvetage

International Lifesaving Appliance Manufacturers Association
International Lifesaving Appliance Manufacturers Association

Lifesaving Society [ Royal Life Saving Society Canada | Royal Life Saving Society. Canadian National Branch ]
Société de sauvetage [ Société royale de sauvetage du Canada ]

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

SF set | SF signaling equipment | SF signaling unit | SF signalling equipment | SF signalling unit | SF unit | single-frequency signaling equipment | single-frequency signalling equipment
signaleur à 1 fréquence vocale | signaleur à 1 FV | signaleur à une fréquence vocale | signaleur à une FV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support to training, equipment (rubber boats, communication equipment, lifesaving equipment), repair and maintenance of the existing fleet.
Aide en matière de formation, d'équipement (canots pneumatiques, appareils de communication, matériel de sauvetage), de réparation et d'entretien de la flotte existante.

(b) to verify that any lifesaving equipment that is prescribed is readily available and in good condition; or
b) pour vérifier si l’équipement de sauvetage prévu par règlement est disponible et en bon état;

(b) if manned, be equipped with lifesaving appliances in accordance with the Life Saving Equipment Regulations, as if it were in waters to which those Regulations apply; and
b) être, s’il est habité, muni d’engins de sauvetage conformément au Règlement sur l’équipement de sauvetage comme s’il se trouvait dans des eaux visées par ce règlement;

How can the Conservatives justify their reckless cuts to the Coast Guard's lifesaving equipment?
Comment les conservateurs peuvent-ils justifier les compressions irresponsables visant l'équipement de sauvetage de la Garde côtière?

It applies to items such as lifesaving appliances, fire protection or radio communication equipment on board European ships, guaranteeing a high level of quality and safety.
Elle s'applique à des équipements tels que les engins de sauvetage, les équipements de protection contre l'incendie et les équipements de radiocommunication à bord des navires de l'UE, dans l'objectif de garantir un niveau élevé de qualité et de sécurité.

14. Calls on Member States to ensure that all fishing vessels are inspected annually to ensure that their obligatory lifesaving equipment is on board and in date;
14. demande aux États membres de veiller à ce que tous les navires de pêche soient inspectés chaque année, pour s'assurer que leur équipement obligatoire de sauvetage se trouve à bord et qu'il est encore adapté;

In Canada the rate of detentions for the last two years has been 10%. Deficiencies may range all the way from substandard crew accommodations through defective or inadequate firefighting or lifesaving equipment to structural defects so severe that a vessel is quite literally unseaworthy.
Au Canada, le pourcentage des navires retenus depuis deux ans est de 10 p. 100. Les défauts peuvent aller des quartiers de l'équipage non conformes aux normes, au matériel défectueux ou inadéquat de lutte contre les incendies ou de sauvetage, jusqu'aux défauts structurels tellement graves qu'un navire en devient littéralement incapable de prendre la mer.