Traduction de «lifting table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lifting table
tablier releveur

lifting table
plateau de levage

lift table | elevating table | elevator table | lifting table | scissor lift table
table élévatrice | table élévatrice à ciseaux | table de levage

hydraulic scissor lift table [ scissor-type hydraulic lift table ]
table élévatrice à ciseaux à vérins hydrauliques [ table élévatrice hydraulique à ciseaux | plate-forme élévatrice à ciseaux à vérins hydrauliques ]

wheel-mounted hydraulic lift table
table élévatrice hydraulique sur roues

lift table
table réglable

lifting-table for placing or drawing
pont élévateur

drop table | platform for mounting wheels | platform for removing wheels | wheel and axle elevator | wheel lifting device
plateforme à démonter les roues | plateforme à monter les roues

lifting platform | stacking table
plate-forme mobile | table élévatrice

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety requirements for lifting tables — Part 2: Lifting tables serving more than 2 fixed landings of a building, for lifting goods with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s
Prescriptions de sécurité des tables élévatrices — Partie 2: Tables élévatrices desservant plus de deux paliers fixes d’un bâtiment utilisées pour transporter des marchandises et dont la vitesse ne dépasse pas 0,15 m/s

Safety requirements for lifting tables — Part 1: Lifting tables serving up to two fixed landings
Prescriptions de sécurité des tables élévatrices — Partie 1: Tables élévatrices desservant jusqu’à deux niveaux définis

This is why we are putting a proposal on the table which opens the way for the European Parliament and the Member States to decide to lift visa requirements, once the benchmarks have been met".
C’est pourquoi nous présentons aujourd'hui une proposition qui permettra au Parlement européen et aux États membres de décider de supprimer les obligations de visa lorsque la Turquie remplira tous les critères de référence».

31 (1) Lifeboat lifting hooks and their attachments shall be in accordance with Tables III, IV, V, VI and VII to this Schedule, but alternatives to the requirements set out in Table VII will be given consideration by the Board.
31 (1) Les crocs de hissage des embarcations de sauvetage et leurs accessoires répondront aux prescriptions des tableaux III, IV, V, VI et VII de la présente annexe, mais l’emploi de substituts pourra faire l’objet d’une étude de la part du Bureau dans le cas du tableau VII.

The Chairman: I certainly hope they take the lead and initiative from the report you tabled, because when I read that we'll buy helicopters to meet specifications that say they have to lift a certain weight, yet we acquire helicopters that can only lift half that weight.We'll buy armoured vehicles that are supposed to protect our troops, and we find out they won't withstand the bullets and shells coming from a potential enemy.
Le président: J'espère bien sûr que le ministère prendra l'initiative et s'inspirera du rapport que vous avez déposé parce que, lorsque je lis que nous nous porterons acquéreurs d'hélicoptères qui doivent soulever un certain poids et que nous en achetons qui ne peuvent qu'en lever la moitié.Nous achetons des véhicules blindés qui sont censés protéger nos troupes et nous découvrons qu'ils ne peuvent résister à une attaque.

During the debate before the vote, I tabled a proposal that Cuba should be presented with an ultimatum. The embargo will be lifted and within six months all prisoners of conscience must be released and reforms must be introduced.
Au cours du débat qui a précédé le vote, j’ai déposé une proposition visant à envoyer un ultimatum à Cuba: une fois l’embargo levé, le régime aura six mois pour libérer tous les prisonniers de conscience et introduire des réformes.

It gave me a big lift to know that you will table a motion in the Senate to make all workplaces and public places smoke-free.
J'ai été très heureuse d'apprendre que vous allez déposer au Sénat une motion proposant qu'il soit interdit de fumer dans tous les lieux de travail et les espaces publics.

We could table the motion, as well (0955) Mr. Rob Merrifield: Yes— The Chair: It would mean you could decide to lift it, but we'll wait until we have this meeting to decide whether to lift it or not.
Nous pourrions également réserver la motion (0955) M. Rob Merrifield: Oui— La présidente: Ainsi, vous pourrez décider éventuellement de la retirer, mais nous attendrons jusqu'après cette réunion pour cela.

For its part, Israel must create conditions that will favour a return to the negotiating table, mainly by lifting at the earliest opportunity all restrictions imposed on the Palestinian population.
De son côté, Israël doit créer les conditions favorables à un retour à la table des négociations, en allégeant très rapidement toutes les restrictions qui pèsent sur la population palestinienne.

We are currently in the midst of a scandal that has come to be known as Shawinigate, and the Prime Minister himself refuses to lift the shroud of suspicion by tabling documents that would prove beyond a reasonable doubt that he was not in a conflict of interest.
Nous nageons actuellement en pleine odeur de scandale concernant ce qui est maintenant convenu d'appeler le Shawinigate, et le premier ministre refuse lui-même de lever, si je puis dire, les soupçons en déposant les documents qui prouveraient, hors de tout doute raisonnable, qu'il n'a trempé d'aucune façon dans un conflit d'intérêts.