Traduction de «stacking table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stacking table [ indexing table | indexing carriage ]
plateau accumulateur [ plate-forme d'accumulation ]

stacking table
table d'empilage

lifting platform | stacking table
plate-forme mobile | table élévatrice

block stacking | blocked stacking | bulk piling | bulk stacking | close piling | close stacking | solid piling | solid stacking | tight stacking
empilage bois sur bois | empilage plein

bulk stacking [ close stacking | solid stacking | tight stacking | block stacking | blocked stacking | bulk piling | close piling | solid piling ]
empilage plein

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
soulever des piles de papier

gene stacked event | GM stacked event | stacked event | stacked transformation event
événement de transformation empilé | événement empilé

execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves
faire fermenter des feuilles de tabac empilées

suppervise logs segregation and stacking | suppervising logs stacking | manage logs segregation and stacking | managing logs stacking
organiser le tri et l’empilage de grumes

system in package | SiP | system in a package | chip stack multi-chip module | chip stack MCM | chip stack package
système en boîtier | système dans un boîtier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like any Reform member opposite to stack up against my list of staying at homes in western Canada over a 17 year period in community after community in Manitoba, Saskatchewan, Alberta and B.C. and talking to farmers around the kitchen table.
Aucun député réformiste ne peut comme moi se vanter, d'avoir en 17 ans, visité autant de collectivités au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique, d'avoir visité autant de foyers dans l'Ouest du Canada et d'avoir discuté avec des agriculteurs à la table de leur cuisine.

I think, and you can correct me if I am wrong, that it is not simply enough for the Crown to table stacks of documents showing that it has considered less harmful alternatives.
Je pense, et vous me corrigerez si je me trompe, que ce n'est pas tout que de déposer des liasses de documents prouvant que la Couronne a examiné des alternatives moins dommageables.

The Liberals tabled a stack about yay big the morning of the committee.
Les libéraux avaient déposé une pile haute comme ceci le matin même de la réunion du comité.

The review investigation has shown that HSSWT share some of the HPT characteristics, e.g. they have chassis with forks and a hydraulics system. However, they have additional functions for lifting the load higher, stacking, operating as work table/level or weighing the load, which require clearly more advanced or additional technical components.
L’enquête de réexamen a permis de constater que les élévateurs, gerbeurs, tables élévatrices et chariots peseurs partagent certaines caractéristiques des transpalettes à main, par exemple qu’ils possèdent des châssis à fourche et un circuit hydraulique. Ils ont cependant des fonctions supplémentaires permettant d’élever la charge à une hauteur plus grande, de gerber, de fonctionner comme table/niveau de travail et de peser la charge, qui exigent manifestement le recours à des composants techniques supplémentaires, plus avancés.

What the process cannot do, if it is to be equitable, if it is to be fair, is stack one counsel table with trained legal minds and not the other.
Ce qu'on ne peut pas faire, et cela par souci de justice et d'équité, c'est d'avoir des avocats chevronnés d'un côté mais pas de l'autre.

I took on the challenge of tabling a private member's bill as a justice themed bill knowing that the odds are stacked against my success, but I did it because I believe in the spirit of my bill.
J'ai osé présenter un projet de loi d'initiative parlementaire ayant la justice pour thème, en sachant que mes chances de succès sont minces, mais je l'ai fait parce que je crois en l'esprit de mon projet de loi.