Vertaling van "light distillate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light distillate [ engine distillate ]
distillat léger

middle distillates reformed into light distillates
reformage des distillats moyens en distillats légers

light fuel-oil [ light fuel oil | distillate fuel oil ]
mazout léger

distillation [ compulsory distillation | distillation operation | preventive distillation | special distillation | voluntary distillation | wine delivery ]
distillation [ distillation exceptionnelle | distillation obligatoire | distillation préventive | distillation spéciale | distillation volontaire | opération de distillation | prestation vinique ]

straight-distillation light oil
huile légère de première distillation

bi-distilled water | double distilled water | double-distilled water | doubly distilled water
eau bidistillée

conduct the use of distilling equipment | utilising distilling equipment | operate distilling equipment | operating distilling equipment
utiliser du matériel de distillation

light hydrotreated petroleum distillate
distillat léger de pétrole hydrotraité

spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling.
Distillats légers hydrotraités (pétrole), à bas point d’ébullition.

[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 3 °C to 194 °C (37 °F to 382 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus de l’hydrotraitement de distillats légers. Se compose d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est approximativement compris entre 3 °C et 194 °C (37 °F et 382 °F).]

Vacuum distillation is useful for distilling high-boiling and heat-sensitive materials such as heavy distillates in petroleum oils to produce light to heavy vacuum gas oils and residuum.
Ce procédé est utile pour la distillation de produits à point d’ébullition élevé et sensibles à la chaleur, par exemple les distillats lourds d’huiles de pétrole, dans le but de produire des gazoles sous vide, de légers à lourds, et des résidus.

[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue en traitant un distillat léger dérivé de naphta de vapocraquage. Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques.]

[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue comme raffinat lors de l’extraction au solvant d’un distillat léger hydrotraité dérivé de naphta de vapocraquage.]

Liquefied petroleum gas, naphtha, gasoline, kerosene, diesel or heating oil, light gas oils and lubricating oil are produced from petroleum distillation; or
Du gaz de pétrole liquéfié, du naphta, de l’essence, du kérosène, du diesel/mazout, des gazoles légers et de l’huile lubrifiante sont produits à partir de la distillation du pétrole;

Its first known use dates back to 500 B.C. when the Chinese used crude bamboo pipelines to harness natural gas from surface seams to light temples and distill seawater.
On l'a utilisé pour la première fois en 500 avant notre ère. Les Chinois utilisaient alors des canalisations rudimentaires faites de bambou pour capter le gaz naturel s'échappant de failles à la surface du sol pour éclairer les temples et distiller l'eau de mer.

[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 °C (212 °F). Composed primarily of C to C aliphatic hydrocarbons.]
[Distillat issu de l’huile légère de four à coke dont le point d’ébullition se situe approximativement au-dessous de 100 °C (212 °F). Se compose principalement d’hydrocarbures aliphatiques en C-C.]

Carless, a subsidiary of the oil, group Repsol, is mainly active in solvents, naphtha, light distillates and oils.
Carless, filiale du groupe pétrolier Repsol, est principalement présente dans les solvants, le naphte, les distillats et les huiles.