Vertaling van "light fitting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area light fitting | prismatic light fitting
diffuseur

recessed light fitting | recessed lighting fitting
luminaire encastré

Light fittings for airfield visual aids (runway in-pavement lights)
Feux encastrés pour aides visuelles d'aérodromes

vapor-tight lighting fitting | vapour-tight lighting fitting
luminaire étanche aux vapeurs

luminaire | light fixture | lighting fixture | light fitting | lighting fitting
luminaire | appareil d'éclairage

lighting fixture [ fixture | luminaire | light fixture | lighting fitting | electrical fixture ]
luminaire [ appareil d'éclairage ]

wide angle luminaire [ wide angle lighting fitting ]
luminaire extensif [ luminaire à répartition extensive ]

recessed luminaire | flush mounted luminaire | recessed fixture | recessed lighting fitting
luminaire encastré

shadowless lighting fitting
appareil d'éclairage sans ombre portée

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are headings 8539, 8541, 8543, 8548 and 9405 of the CN to be interpreted as meaning that products such as LED bulbs, which consist of light-emitting diodes and other electrical components, as well as a glass covering and an Edison screw base, and which serve to provide illumination after being fitted into a lighting fitting, must be classified under one of those headings?
Convient-il d’interpréter les positions 8539, 8541, 8543, 8548 et 9405 de la NC en ce sens que des produits tels que les lampes à LED, qui sont constituées de diodes électroluminescentes et d’autres composants électriques, ainsi que d’une enveloppe en verre et d’une douille Edison, et qui servent à éclairer après avoir été placées dans un appareil d’éclairage, doivent être classés dans l’une de ces positions?

(2) The electric lights shall be so arranged as to provide maximum benefit to the crew and shall include one reading light fitted at the head of each bed in a sleeping room or hospital ward, which light
(2) Les lumières électriques seront disposées de manière que l’équipage en bénéficie au maximum et il y aura, à la tête de chaque lit, dans les postes de couchage ou les salles d’infirmerie, une lampe de chevet

Furniture; Bedding, Mattresses, Mattress Supports, Cushions and Similar Stuffed Furnishings; Lamps and Lighting Fittings, Not Elsewhere Specified or Included; Illuminated Signs, Illuminated Name-Plates and the Like; Prefabricated Buildings
Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d’éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées

Furniture; Bedding, Mattresses, Mattress Supports, Cushions and Similar Stuffed Furnishings; Lamps and Lighting Fittings, Not Elsewhere Specified or Included; Illuminated Name-Plates and the Like; Prefabricated Buildings
Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d’éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées

This does not apply to light fittings whose physical characteristics do not allow use of energy-saving light bulbs.
Ce critère ne s’applique pas aux ampoules électriques dont les caractéristiques physiques ne permettent pas leur remplacement par des ampoules économiques.

This does not apply to light fittings whose physical characteristics do not allow use of energy saving light bulbs.
Ce critère ne s’applique pas aux ampoules électriques dont les caractéristiques physiques ne permettent pas leur remplacement par des ampoules économiques.

The analysis focused on emergency lighting systems and professional light fittings in which Legrand and KKR are both active, the latter through its Austrian subsidiary Zumtobel.
L'analyse a porté essentiellement sur les systèmes d'éclairage de secours et les luminaires professionnels dans lesquels Legrand et KKR sont toutes deux présentes, cette dernière par l'intermédiaire de sa filiale autrichienne Zumtobel.

- Lighting installations must be placed in such a way that there is no risk of accident to workers as a result of the type of lighting fitted.
- Les installations d'éclairage doivent être placées de façon que le type d'éclairage prévu ne présente pas de risque d'accident pour les travailleurs.

Lighting installations in rooms containing workplaces and in passageways must be placed in such a way that there is no risk of accident to workers as a result of the type of lighting fitted.
Les installations d'éclairage des locaux de travail et des voies de communication doivent être placées de façon que le type d'éclairage prévu ne présente pas de risque d'accident pour les travailleurs .