Traduction de «light sandy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

light sandy loam
terre franche [ terre sablonneuse ]

light land | light soil | sandy soil
terre légère

quick sandy soil | running sandy soil | sandy loess | valley loess
terre battante

sandy ray | sandy skate
raie circulaire

sandy loam soil [ sandy loamy soil ]
sol limoneux-sableux

Sandy Lake [ Sandy Lake Band ]
Sandy Lake [ bande Sandy Lake ]

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

lighting auxiliary gas jets | lighting kiln jets | kiln jets lighting | light auxiliary gas jets
allumer des jets de gaz auxiliaires

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research is done on berries, fruit trees and some vegetables for cool- climate production on the light, sandy soils of eastern New Brunswick.
On y fait de la recherche sur les petits fruits, les arbres fruitiers et certains légumes pour les productions à climat frais sur les sols légers, sableux de l'est du Nouveau-Brunswick.

We have gone to a continuous cropping system to make the maximum use of our land and machinery and to prevent wind erosion on our light, sandy loam soil.
Nous avons opté pour le système de culture continue pour utiliser au maximum notre terre et nos machines et pour empêcher l'érosion éolienne qui pourrait survenir sur notre terre faite de sable limoneux.

The light, sandy soils, which are at the same time richer in minerals and silt than other growing areas, as well as the daily harvesting, mean that ‘Abensberger Spargel’ has particularly tender shoots with a spicier, nuttier taste than asparagus grown elsewhere.
Grâce aux sols légers, sablonneux et néanmoins riches en minéraux et un peu plus riches en limon en comparaison d'autres zones de production, ainsi qu'à la récolte quotidienne, cette asperge se distingue par des turions particulièrement tendres au goût plus épicé et intense que les asperges cultivées ailleurs.

With the Sandy Point light and a number of the other lights, that's not the case. People would be willing to assume the cost of the light.
Ce n'était pas un problème pour le phare de Sandy Point et un certain nombre d'autres, les groupes étaient prêts à assumer le coût.

A large part of this Villafranchian gravel is made up of pebbles, to a depth of 5 to 10 metres, in a clayey-sandy-loamy to sandy-loamy-clayey soil matrix, the colour of which varies from light yellow to dark red and from which the softest calcareous elements have disappeared.
Ces cailloutis villafranchiens comprennent une forte proportion de galets, sur 5 à 10 mètres de profondeur, dans une matrice argilo-sablo-limoneux à sablo-limono-argileux, dont la couleur varie du jaune clair au rouge foncé, de laquelle ont disparu les éléments calcaires les plus tendres.

4.6 Link: Soils in the ‘Asparago Bianco di Bassano’ production area have a light or light-sandy texture, a subsoil rich in gravel, good permeability and contain a fair amount of organic matter.
4.6. Lien: Les sols de l'aire de production de l'«Asparago Bianco di Bassano» sont caractérisés par une texture de type fangeux ou fangeux-sablonneux et un sous-sol riche en gravier; ils possèdent une bonne perméabilité et des quantités appréciables de matières organiques.

I guess it came to light when MPP Ernie Parsons' bill, which is called Sandy's law, passed in Ontario with the unanimous consent of all Ontario members.
Je crois que le projet de loi du député provincial Ernie Parson, qui a été adopté à l'unanimité par le gouvernement ontarien et que l'on appelle la loi de Sandy, a ouvert bien des yeux.

To quote Sandy Reilly, the world saw Winnipeg with its lights and it was marvellous.
Pour citer Sandy Riley: «Le monde entier a vu Winnipeg dans toute sa splendeur, et c'était merveilleux».