Vertaling van "light source number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light source number [ line terminator cell name ]
numéro de la source lumineuse [ nom de la cellule du caractère d'arrêt du symbole terminal ]

electronic light source control gear | light source control gear
dispositif de régulation électronique d’une source lumineuse

General-purpose light source
source lumineuse à usage général

Camera flash light source
flash de caméra automatique

Endoscopic light source adaptor
adaptateur de source lumineuse endoscopique

light source with flexible fibre-optic light guide
source lumineuse avec conduit de lumière souple à fibres optiques

lamp efficacy | light source efficacy | luminous efficacy of a source
efficacité d'une lampe | efficacité d'une source lumineuse | efficacité lumineuse d'une source

standard light source [ unit source of light ]
source de lumière étalon [ lampe étalon | source étalon ]

intense pulsed light source [ IPL | high-intensity pulsed light source ]
source de lumière intense pulsée

cold light source | cold light supply
source de lumière froide | générateur de lumière froide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Two lamps’ means a single light- emitting surface in the shape of a band or strip if such band or strip is placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the vehicle, extends on both sides to within at least 0,4 m of the extreme outer edge of the vehicle, and is not less than 0,8 m in length; the illumination of such surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends; the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces on a transverse plane occupy not less than 60 % of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of the said individual light-emitting surfaces.
par «deux feux», on entend une seule surface apparente ayant la forme d’une bande, lorsque celle-ci est située symétriquement par rapport au plan longitudinal médian du véhicule et qu’elle s’étend au moins jusqu’à 0,40 m du bord extérieur extrême du véhicule, de chaque côté de celui-ci, en ayant une longueur minimale de 0,80 m; l’éclairage de cette surface devra être assuré par au moins deux sources de lumière situées le plus près possible de ses extrémités; la surface de sortie de la lumière peut être constituée par un ensemble d’éléments juxtaposés, pour autant que les projections des diverses surfaces individuelles de sortie de la lumière sur un plan transversal occupent au moins 60 % de la surface du plus petit rectangle circonscrit aux projections des surfaces individuelles de sortie de la lumière précitées;

Loans have become increasingly important sources of campaign financing, particularly in light of the reduced contribution limits and the ban on corporate and union contributions resulting from various legislative reforms.78 Loans to parties, candidates, riding associations, nomination contestants and leadership contestants are permitted under the Act, subject to a number of reporting obligations and approvals by the CEO, and such loans are not treated as contributions to the political entity that receives them.
Les prêts représentent une source de financement de plus en plus importante pour les campagnes, surtout si l’on tient compte des plafonds réduits de contributions et de l’interdiction faite aux personnes morales et aux syndicats de verser des contri-butions politiques, deux mesures qui découlent de diverses réformes législatives78. La LEC autorise les prêts consentis aux partis, aux candidats aux élections, aux associations de circonscription, aux candidats à l’investiture et aux candidats à la direction d’un parti, sous réserve du respect de certaines obligations en matière de rapports et de certaines autorisations accordées par le DGE; ces prêts ne sont pas considérés comme des contributions versées à l’entité politique qui en est bénéficiaire.

Number of tonne-kilometres transported in light and heavy duty trucks on road; one tonne-kilometre represents the transport of one tonne by road over one kilometre (source: transport statistics).
Nombre de tonnes-kilomètres transportées par route à l'aide de véhicules utilitaires légers et de véhicules lourds; une tonne-km correspond au transport par route d'une tonne sur une distance d'un kilomètre (source: statistiques des transports)

‘Two lamps’ or ‘an even number of lamps’ means a single light-emitting surface in the shape of a band, if placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the tractor and extending on both sides to within not less than 400 mm of the extreme outer edge of the tractor, and being not less than 800 mm long. The illumination of such a surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends.
Par «deux ou nombre pair de feux», on entend une seule plage éclairante des feux ayant la forme d'une bande, lorsque celle-ci est située symétriquement par rapport au plan longitudinal médian du tracteur et qu'elle s'étend au moins jusqu'à 400 mm de l'extrémité de la largeur hors tout du tracteur, de chaque côté de celui-ci, en ayant une longueur minimale de 800 mm. L'éclairage de cette plage doit être assuré par au moins deux sources lumineuses situées le plus près possible de ses extrémités.

For example, Canadian Light Source was a real mishmash of funding from a number of different sources.
Par exemple, l'établissement Canadian Light Source a été créé à l'aide d'un financement provenant de sources multiples.

(²) For lamps with non-replaceable light sources indicate the number and the total wattage of the light sources.>END OF GRAPHIC>
(²) Pour les lampes comportant des sources lumineuses non remplaçables, indiquer le nombre et la puissance totale en watts des sources lumineuses.>FIN DE GRAPHIQUE>

"Two lamps" or "an even number of lamps" means a single light-emitting surface in the shape of a band, if placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the tractor and extending on both sides to within not less than 400 mm of the extreme outer edge of the tractor, and being not less than 800 mm long. The illumination of such a surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends.
Par «deux ou nombre pair de feux», on entend une seule plage éclairante des feux ayant la forme d'une bande, lorsque celle-ci est située symétriquement par rapport au plan longitudinal médian du tracteur et qu'elle s'étend au moins jusqu'à 400 mm de l'extrémité de la largeur hors tout du tracteur, de chaque côté de celui-ci, en ayant une longueur minimale de 800 mm. L'éclairage de cette plage doit être assuré par au moins deux sources lumineuses situées le plus près possible de ses extrémités.

"Two lamps" or "an even number of lamps" means a single light-emitting surface in the shape of a band if placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the vehicle and extending on both sides to within not less than 400 mm of the extreme outer edge of the vehicle, and being not less than 800 mm long. The illumination of such a surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends.
Par deux ou nombre pair de feux, on entend une seule plage éclairante des feux ayant la forme d'une bande, lorsque celle-ci est située symétriquement par rapport au plan longitudinal médian du véhicule et qu'elle s'étend au moins jusqu'à 400 mm de l'extémité de la largeur hors tout du véhicule, de chaque côté de celui-ci, en ayant une longueur minimale de 800 mm. L'éclairage de cette plage doit être assuré par au moins deux sources lumineuses situées le plus près possible de ses extrémités.

In that light, a number of the First Nations in Meadow Lake have used own-source funding to supplement housing.
Un certain nombre de Premières Nations de Meadow Lake utilisent leurs propres fonds pour aider à financer les logements.