Vertaling van "light strip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strip light | striplight | strip-light | light strip | strip fixture | batten luminaire | batten fitting | batten
réglette | réglette-bloc | réglette d'éclairage

fluorescent lighting | fluorescent lights | strip lights
éclairage fluorescent

lightning diverter strip [ lighting strip | bonding strip ]
bande pare-foudre

integral lighting strip
barrette éclairage intégré

vanity strip light [ vanity strip ]
rampe d'éclairage pour salle de bains [ rampe d'éclairage ]

strip | strip light
portant lumière

batten | border light | electric batten | strip light
herse

instrument panel light (1) | strip lights (2)
éclairage du tableau des instruments

strip shopping centre | strip shopping center | strip shopping mall | strip mall | shopping plaza | shopping strip | strip centre | strip center
centre commercial linéaire | commerces en bande | commerces en rangée | strip

stripping | photoresist stripping | photoresist strip | resist stripping | resist removal | strip
décapage | décapage de la résine | décapage de résine | décollage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Two lamps’ means a single light- emitting surface in the shape of a band or strip if such band or strip is placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the vehicle, extends on both sides to within at least 0,4 m of the extreme outer edge of the vehicle, and is not less than 0,8 m in length; the illumination of such surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends; the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces on a transverse plane occupy not less than 60 % of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of the said individual light-emitting surfaces.
par «deux feux», on entend une seule surface apparente ayant la forme d’une bande, lorsque celle-ci est située symétriquement par rapport au plan longitudinal médian du véhicule et qu’elle s’étend au moins jusqu’à 0,40 m du bord extérieur extrême du véhicule, de chaque côté de celui-ci, en ayant une longueur minimale de 0,80 m; l’éclairage de cette surface devra être assuré par au moins deux sources de lumière situées le plus près possible de ses extrémités; la surface de sortie de la lumière peut être constituée par un ensemble d’éléments juxtaposés, pour autant que les projections des diverses surfaces individuelles de sortie de la lumière sur un plan transversal occupent au moins 60 % de la surface du plus petit rectangle circonscrit aux projections des surfaces individuelles de sortie de la lumière précitées;

3. Notes, in particular, that once again insufficient funding has been budgeted for the Middle East Peace Process, Palestine and UNRWA; stresses that in light of the on-going humanitarian crisis, the increase in the number of refugees, the situation on the ground and the destruction of vital infrastructure in the Gaza Strip an increase of funds is needed;
3. signale notamment qu'une fois de plus, un financement insuffisant a été prévu pour le processus de paix au Moyen-Orient, la Palestine et l'UNRWA; souligne qu'il est indispensable, étant donné la crise humanitaire en cours, l'accroissement du nombre de réfugiés, la situation sur le terrain et la destruction d'infrastructures vitales dans la bande de Gaza, d'augmenter ce financement;

7.4. All EP systems shall be arranged so that the failure of any single light, lighting strip, or battery will not result in the marking being ineffective.
7.4 Tous les systèmes à alimentation électrique doivent être conçus de façon que la défaillance d’une source de lumière, d’un ruban lumineux ou d’une pile quelconque ne puisse rendre le marquage inopérant.

H. whereas radio frequency identification (RFID) and other IoT-related technologies have advantages over bar codes and magnetic strips, and have many more applications, which can be interfaced with other networks – such as mobile phone networks – and could be developed still further once interfaced with sensors measuring aspects such as geolocation (e.g. the Galileo satellite system), temperature, light, pressure and g-forces; whereas the widespread introduction of RFID chips should significantly reduce their unit price as well as the cost of the respective readers,
H. considérant que la RFID et d'autres technologies liées à l'internet des objets comportent des avantages par rapport aux codes-barres et aux bandes magnétiques ainsi que d'innombrables autres applications qui peuvent être mises en interface avec d'autres réseaux – comme les réseaux de téléphonie mobile – et pourraient encore évoluer lorsque l'interface avec des capteurs mesurant des éléments comme la géolocalisation (par exemple le système satellitaire Galileo), la température, la lumière, la pression et les forces d'accélération, etc., aura été créée; considérant que la diffusion des puces RFID à grande échelle devrait permettre de réduire notablement leur coût unitaire, ainsi que le coût des lecteurs correspondants,

2.3. Electrically powered (EP) system — An LLL system which requires electrical power for its operation, such as systems using incandescent bulbs, light-emitting diodes, electroluminescent strips or lamps, electrofluorescent lamps, etc.
2.3 Système alimenté à l’électricité (EP): système d'éclairage de sécurité exigeant une alimentation électrique pour fonctionner, par exemple des systèmes utilisant des ampoules à incandescence, des diodes électroluminescentes, des rubans ou des lampes électroluminescents, des lampes à fluorescence, etc.

In the EU, strip lights account for 53% of electricity used for lighting and, if we succeed in implementing what we have planned, we shall, by the year 2020, be preventing six million metric tons of carbon dioxide emissions per year.
Les longs tubes linéaires à fluorescence représentent 53 % de la consommation d'électricité de l'UE à des fins d'éclairage. Si nous parvenons à atteindre nos objectifs, nous aurons économisé, en 2020, 6 millions de tonnes d'émissions de C02 par an.

We shall conserve 10% of the electricity consumed by strip lighting and, converted into cash, this will be a saving of EUR 250 million per year.
Nous économiserons 10 % de la consommation d'électricité à des fins d'éclairage à l'aide de tubes fluorescents, ce qui, traduit en argent, constitue une économie de 250 millions d'euros par an.

General lighting, whether from sunlight or lamps (for instance, strip lighting) shall be uniform, controllable and diffuse.
L'éclairage général, qu'il soit assuré par la lumière solaire ou par des lampes (par exemple, des tubes type «lumière du jour») doit être uniforme, réglable et avec lumière diffuse.

Carbonise by setting light to the substance with a strip of ash-free filter paper.
Carboniser en enflammant la matière au moyen d'une mèche de papier filtre sans cendres.