Traduction de «light touch regulatory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tactile sensation [ tactile sense | touch | light touch ]
sensibilité tactile

light touch | rubbing
frottis

light touch sensory testing
test de sensibilité au toucher léger

light touch lever switch
interrupteur à levier à effleurement

Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.
Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive has been instrumental in the completion of the internal market for radio equipment, replacing thousands of national type-approval schemes and introducing a light-touch regulatory regime facilitating innovation and competition.
La directive a contribué à la réalisation du marché intérieur pour les équipements hertziens en remplaçant des milliers de systèmes d’homologation nationaux et en introduisant un régime réglementaire facilitant l’innovation et la concurrence.

In designing and applying regulatory provisions, a light-touch differentiated approach may be justified for markets dominated by inter-professional activity.
Dans la conception et l'application des mesures de réglementation, une approche différenciée et toute en finesse peut se justifier pour les marchés dominés par les transactions entre professionnels.

22. Recommends that, in order to reduce the burdens arising from health and safety legislation, where possible a light-touch regulatory regime should be employed for low-risk companies;
22. recommande que les entreprises à faible risque bénéficient, lorsque c'est possible, d'un régime réglementaire allégé dans le domaine de la santé et de la sécurité, afin de réduire la charge de la législation en la matière;

Mobile TV is a nascent service platform which should benefit from a light touch regulatory approach.
La plateforme de services qu'est la télévision mobile en est à ses balbutiements et aurait tout à gagner d'une approche réglementaire peu contraignante.

The whole light-touch regulatory policy, the disproportionate deference to the Equitable management – all of this pointed to lack of control and regulation.
Toute la politique réglementaire de la main légère, la déférence disproportionnée à l’égard de la direction d’Equitable Life - tout ceci était le signe d’un manque de contrôle et de réglementation.

There can be no doubt that the UK’s so-called ‘light touch’ regulatory approach encouraged the company to oversell over an extended period, thereby undermining its solvency, which led, in large part, to this disaster.
Il ne fait aucun doute que l’approche réglementaire britannique de «la main légère» a encouragé la compagnie à vendre plus qu'elle ne pouvait sur une longue période, ébranlant ainsi sa solvabilité, ce qui a conduit en grande partie à ce désastre.

The take-up of Mobile TV needs a transparent and light-touch regulatory environment .
L'adoption de la TV mobile nécessite un cadre réglementaire peu contraignant et transparent.

On balance your rapporteur feels that hedge funds and derivatives contribute to the efficiency and self-balancing of financial markets and a light-touch regulatory regime in a free-flowing global market with near-harmonised basic rules would be the best option.
Votre rapporteur estime que, tout compte fait, la gestion alternative et les instruments dérivés contribuent à l'efficacité et à l'auto-équilibrage des marchés financiers et qu'un régime réglementaire léger dans un marché mondial libre doté de règles de base quasi harmonisées constituerait la meilleure solution.