Vertaling van "lightweight regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lightweight sheet piling [ lightweight sheetpiles | lightweight sheetpiling | lightweight sheet pile wall | lightweight sheet-pile wall ]
palfeuilles

coated magazine paper | lightweight coated magazine paper | lightweight coated paper | LWC [Abbr.]
papier couché léger pour magazines | PCL [Abbr.]

construction from lightweight materials | lightweight construction
construction en matériaux légers | construction légère

thin access point | thin AP | lightweight access point | lightweight AP | dumb access point | dumb AP
point d'accès allégé | point d'accès léger

light-frame truss | lightweight truss | lightweight roof truss
fermette | ferme légère | ferme de toit légère | truss

subnotebook | ultraportable | ultraportable notebook | ultraportable laptop | lightweight notebook | lightweight portable | Ultrabook
ultraportatif | ultraportable | ordinateur ultraportatif | ordinateur ultraportable | portable ultraléger | Ultrabook

apparel-lightweight fabric [ apparel-lightweight ]
tissu léger pour l'habillement

light weight conveyor belt [ lightweight belt | lightweight conveyor belt ]
tapis transporteur léger

lightweight monolithic mirror
miroir monolithique léger

two-wheeled vehicle [ bicycle | cycle | lightweight motorcycle | motorbike | motorcycle | scooter ]
véhicule à deux roues [ bicyclette | cycle | motocycle | motocyclette | vélo | vélomoteur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'2a. ‘lightweight plastic carrier bags’ shall mean bags made of plastic materials as defined in Article 3(1) of Commission Regulation (EU) No 10/2011* with a wall thickness below 50 microns and which are supplied to consumers at the point of sale of goods or products, except very lightweight plastic carrier bags;
«2 bis. On entend par »sacs en plastique légers à poignées« les sacs en matière plastique au sens de l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 10/2011*, d’une épaisseur inférieure à 50 microns et qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits, à l'exception des sacs en plastique très légers à poignées;

'2a". lightweight plastic carrier bags” shall mean bags made of plastic materials as defined in Article 3(1) of Commission Regulation (EU) No 10/2011* with a wall thickness below 50 microns and which are supplied to consumers at the point of sale of goods or products, except very lightweight plastic carrier bags;
"2 bis. On entend par «sacs en plastique légers à poignées» les sacs en matière plastique au sens de l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 10/2011*, d’une épaisseur inférieure à 50 microns et qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits, à l'exception des sacs en plastique très légers à poignées;

'2a". lightweight plastic carrier bags” shall mean bags made of plastic materials as defined in Article 3(1) of Commission Regulation (EU) No 10/2011* with a wall thickness below 50 microns and which are supplied to consumers at the point of sale of goods or products
"2 bis. On entend par «sacs en plastique légers à poignées» les sacs en matière plastique au sens de l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 10/2011*, d’une épaisseur inférieure à 50 microns et qui sont fournis aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits.

Where actions under the programme are supported by means of a framework partnership grant, pursuant to Article 163 of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, such partnerships may be selected and funded for a five-year period, subject to a lightweight renewal procedure.
Lorsque des actions au titre du programme sont financées par des subventions de partenariat-cadre conformément à l'article 163 du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002, ces partenariats peuvent être sélectionnés et financés pour une période de cinq ans, avec application d'une procédure allégée de renouvellement.

Where actions under the Lifelong Learning Programme are supported by means of framework partnership grants, pursuant to Article 163 of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, such partnerships may be selected and funded for a four-year period, subject to a lightweight renewal procedure.
Lorsque des actions relevant du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie bénéficient de subventions en vertu d'un accord-cadre de partenariat, conformément à l'article 163 du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002, ces partenariats peuvent être sélectionnés et financés pour une période de quatre ans, moyennant l'application d'une procédure de renouvellement simplifiée.

However, the Parliament has repeatedly in the past expressed its concern at the numerous proposals for Directives listing in every single detail technical aspects far beyond possible scrutiny at political level, the implementation of which through the legislative procedure and national implementation takes several years, and called for more flexible and lightweight regulation.
Le Parlement a pourtant, à de nombreuses reprises par le passé, exprimé sa préoccupation devant les nombreuses propositions de directives énumérant dans le plus grand détail des aspects techniques qui vont bien au‑delà du contrôle possible au niveau politique, et dont la mise en œuvre par le biais de la procédure législative et de la transposition au plan national prend plusieurs années, et il a demandé une réglementation plus souple et plus légère.

I reckon that a qualified majority in the Council of Ministers could adopt the lightweight Regulation that was originally called for.
Je parie qu'il sera alors possible de trouver au Conseil de ministres une majorité qualifiée pour l'adoption d'un règlement léger, tel que prévu à l'origine.

Ours will probably be a bit more extensive, because the changes we put up are pretty lightweight, so most of our work is occurring in regulations.
Nous allons probablement nous en occuper davantage étant donné que les changements que nous avons proposés sont relativement modestes, de sorte que nous allons surtout travailler au niveau des règlements.

A proposal for a Council Regulation sets out a framework of common rules, in the form of a "lightweight" common market organisation for agricultural alcohol.
Une proposition de règlement du Conseil définit un cadre de règles communes, sous forme d'une organisation commune "légère" des marchés de l'alcool agricole.