Traduction de «lignite-fired power plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

fossil-fuel-electric plant [ fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil fuel power station | fossil-fuel power plant | fossil-fuel-fired power station | fossil-fuel plant | fossil fuel-burning station | fossil fueled power plant ]
centrale à combustible fossile [ centrale à combustibles fossiles | centrale fossile | centrale classique | centrale thermique classique | centrale alimentée aux combustibles fossiles ]

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

fossil fuel power plant | fossil-fired plant | fossil-fired power plant
centrale à combustible fossile

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

oil-fired power plant [ oil-fired power station | oil-fired plant | oil fired power station ]
centrale au mazout [ centrale électrique au mazout ]

natural gas-fired power plant | gas-fired power plant
centrale alimentée au gaz naturel | centrale électrique au gaz | centrale au gaz naturel | centrale au gaz

lignite-fired power station
centrale au lignite

Federal Decree of 23 March 2007 on the Compensation of CO2 Emissions from Gas-fired Combined-cycle Power Plants
Arrêté fédéral du 23 mars 2007 concernant la compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz

gas-fired combined-cycle power plants
centrales à gaz à cycle combiné [ TGV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the plans notified by Germany in November 2015 eight lignite-fired power plants in Germany would be mothballed and closed, with the first plant scheduled to stop operating in October 2016 and the last in October 2019.
Selon les plans notifiés par l’Allemagne en novembre 2015, huit centrales au lignite du pays seraient mises en veilleuse et fermées, la première devant cesser ses activités en octobre 2016 et la dernière en octobre 2019.

The eight plants concerned represent 13% of the total capacity of German lignite-fired power plants.
Les huit centrales concernées représentent 13 % de la capacité totale des centrales au lignite d'Allemagne.

The eight lignite-fired power plants concerned are Buschhaus (operated by Mibrag), Frimmersdorf P, Frimmersdorf Q, Niederaußem E, Niederaußem F, Neurath C (all operated by RWE), Jänschwalde F and Jänschwalde E (both operated by Vattenfall).
Les huit centrales au lignite concernées sont celle de Buschhaus (exploitée par Mibrag), les unités P et Q de Frimmersdorf, les unités E et F de Niederaußem et l'unité C de Neurath (toutes exploitées par RWE) et, enfin, les unités F et E de Jänschwalde (toutes deux exploitées par Vattenfall).

The European Commission has found German plans to grant €1.6 billion public financing for mothballing and subsequently closing eight lignite-fired power plants to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a estimé que le projet de l'Allemagne d’accorder un financement public de 1,6 milliard d’euros pour la mise en veilleuse puis la fermeture de huit centrales au lignite était conforme aux règles de l’Union européenne en matière d'aides d'État.

State aid: Commission clears closure of lignite-fired power plants in Germany // Brussels, 27 May 2016
Aides d’État: la Commission autorise la fermeture de centrales au lignite en Allemagne // Bruxelles, le 27 mai 2016

As the House may know, Ontario has laid up some of its nuclear power plants and is using more of its fossil fuel fire power plants like the Lennox plant to ensure Ontario's energy demand is met.
Les députés savent probablement que l'Ontario a fermé certaines de ses centrales nucléaires et utilise davantage ses centrales à combustible fossile, comme celle de Lennox, pour répondre à la demande énergétique de sa population.

As an alternative measure to address the competition concerns the Greek Government proposes to give to competitors of PPC access to 40% of lignite-fired generation through drawing rights in existing lignite-fired power plants of PPC.
À titre de mesure alternative permettant de résoudre les problèmes de concurrence, elles ont proposé de donner accès à 40 % de la production d’électricité à partir de lignite aux concurrents de PPC, qui disposeront de droits de tirage dans les installations de production d'électricité existantes de PPC alimentées au lignite.

The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 220 million for the modernisation of Europe’s largest lignite fuelled power plant located in Belchatow in central Poland.
La Banque européenne d’investissement (BEI) va prêter 220 millions d’EUR pour la modernisation de la plus grande centrale électrique au lignite d’Europe, qui est implantée à Belchatow, dans le centre de la Pologne.

It found that the alarming amounts of deadly toxins being released by coal-fired power plants in North America is on the rise and is expected to increase by a full 50%. To date the federal government has remained silent on the use of coal-fired power plants in Ontario and elsewhere.
Selon cette commission, la quantité de toxines mortelles, déjà alarmante, qui est émise par les centrales au charbon de l'Amérique du Nord a tendance à augmenter, et la hausse devrait atteindre les 50 p. 100. Jusqu'à maintenant, le gouvernement fédéral n'a pas dit un mot sur l'utilisation des centrales au charbon en Ontario et ailleurs.

On the other hand the lignite-fuelled power plant demands investment costs of DM 395 mio whereas a modern combined heat/power plant fuelled by gas only costs about DM 185 mio.
Toutefois, les investissements nécessaires pour une centrale électrique au lignite s'élèvent à 395 millions de DEM tandis que le coût d'une centrale moderne au gaz combinée chaleur et puissance n'est que d'environ 185 millions de DEM.