Vertaling van "like $86 million " (Engels → Frans) :

I came up with a number of $7.5 million, which sounds like a lot, but then I keyed in “schizophrenia” and I came up with a total of $86 million. That's more than a factor of 10 in terms of allocation of money.
On a versé un total de 7,5 millions de dollars, ce qui me semblait beaucoup jusqu'à ce que je fasse la même recherche pour la schizophrénie et que je constate qu'on y avait consacré 86 millions de dollars, soit plus de 10 fois plus.

I would like to go back to the $86 million.
Je veux revenir sur la somme de 86 millions de dollars.

I find it astounding that the Liberals refuse to provide a charitable registration number to an organization with a proven track record in helping the unemployed, yet gives $86 million in an interest free loan to a profitable corporation like Bombardier.
Je trouve absolument ahurissant que les libéraux refusent de donner un numéro d'enregistrement en tant qu'organisme de bienfaisance à une agence reconnue pour l'efficacité de son travail en faveur des chômeurs, alors qu'il accorde un prêt de 86 millions de dollars, sans intérêts, à une entreprise florissante comme Bombardier.

Thirty years ago, Canada spent something like $86 million developing irradiation.
Il y a 30 ans, le Canada a consacré environ 86 millions de dollars au développement de l'irradiation.

If I may request it, I would like to know the total value of the federal government's contribution to social housing through CMHC, with the $86 million added on, and then I would like the number of social housing units that were created from the time that agreement came into force to the present day, so I can get a per unit value of the social housing that has been created.
Si vous me le permettez, je voudrais connaître le montant total de la contribution du gouvernement fédéral au logement social par l'intermédiaire de la SCHL, avec les 86 millions de dollars ajoutés, ainsi que le nombre d'unités de logement social créées depuis l'entrée en vigueur de l'accord jusqu'à présent, pour avoir une idée de la valeur par unité du logement social créé.