Traduction de «like 60 million » (Anglais → Français) :

It will amount to something like $60 million a year which the the government will not be able to grab from these people.
Le gouvernement devra réduire sa ponction fiscale de quelque 60 millions de dollars par année.

Even in this province, First Nations have spent something like $60 million trying to get into self-government processes, where the other side was not ready for them.
Même dans cette province, les Premières nations ont dépensé environ 60 millions de dollars pour essayer de se lancer dans des processus d'autonomie gouvernementale alors que l'autre partie n'était pas prête.

The European company will do something like 60 million Deutschmarks in the first year in their business over there.
La Société européenne fera environ 60 millions de Deutschmarks la première année là-bas.

Ladies and gentlemen, I would therefore like to ask you, in all seriousness, to reconsider continuing the funding of this controversial project to the tune of EUR 60 million.
Je sais cependant que le grand public européen considère qu’il s’agit d’un scandaleux gaspillage de l’argent du contribuable. Par conséquent, Mesdames et Messieurs, je vous demande sérieusement de réexaminer la poursuite du financement de ce projet controversé, d’un montant de 60 millions d’euros.

P. whereas Libya, like countries that have signed association agreements, has been allocated a National Indicative Programme of EUR 60 million for the period 2011-2013 to enable it to offer further healthcare aid and combat illegal immigration,
P. considérant que la Libye, comme les pays qui ont signé des accords d'association, s'est vu attribuer un programme indicatif national à hauteur de 60 millions d'euros pour la période 2011-2013, pour lui permettre d'offrir davantage d'assistance en matière de soins de santé et de lutter contre l'immigration illégale,

If we added up the amount for aboriginal people, it was something like $60 million replacing $5 billion.
Il n'a donné que des miettes aux Autochtones. En faisant la somme de tous les montants prévus pour les Autochtones, on obtient quelque chose comme 60 millions de dollars au lieu des 5 milliards prévus par l'accord de Kelowna.

That is the reason why, Mr President-in-Office of the Council, we would like to increase the payment appropriations in budget line B7-524 from EUR 45 million to 60 million.
Voilà pourquoi, Monsieur le Président du Conseil, nous voulons faire passer les crédits de paiement de la ligne budgétaire B7-524 de 45 à 60 millions EUR.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to ask you whether the Green Paper also takes account of the fact that eighteen million businesses in the European Union have fewer than 250 employees. This accounts for two-thirds of all employees and affects more than 60 million workers.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais savoir si dans le Livre vert, il sera également tenu compte du fait que 18 millions d’entreprises dans l’Union européenne comptent moins de 250 travailleurs. Cela représente deux tiers des travailleurs et concerne plus de 60 millions d’employeurs.

In the city of Halifax there is something like $60 million deposited into bank accounts every two weeks by way of civil servants' pay.
Quelque 60 millions de dollars sont déposés à toutes les deux semaines dans des comptes de banque de Halifax.