Vertaling van "like a company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be like a cat on hot bricks [ be like a hero on a hot girdle ]
être sur les épines

appraisal of a company | evaluation of a company | rating of a company
évaluation de l'entreprise

take fire like gun powder [ flare up like a bonfire ]
s'emporter comme une soupe au lait

go like the wind [ go like a bat out of hell ]
filer à bonne allure [ aller bon train | filer à toute allure | aller à fond de train | aller à un train d'enfer | filer comme un zèbre ]

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

curved like a bow (arched/back)
arqué en arrière

seat of a company
siège de société

incorporate | constitute a company
constituer une société | constituer en société | constituer en personne morale | personnaliser | incorporer

build on the character of a company
exploiter la personnalité d'une entreprise

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contracts concerning domestic flights and non-members, like charter companies and low-cost carriers, may differ.
Les contrats concernant les liaisons intérieures et les compagnies non-membres, telles que les compagnies de charter et les transporteurs pratiquant des prix bas, peuvent être différents.

This commercial operation of port infrastructure constitutes an economic activity, for which ports should pay corporate tax, just like other companies do.
Cette exploitation commerciale d'infrastructures portuaires constitue une activité économique, pour laquelle les ports devraient être soumis à l'impôt sur les sociétés, au même titre que n'importe quelle autre entreprise.

The key problem with the pharmaceutical industry and why Vanessa's law is so important is that CEOs of pharmaceutical companies, like all companies that sell shares on the market, have to by law increase shareholder value.
Le principal problème associé à l'industrie pharmaceutique, et la raison pour laquelle la Loi de Vanessa est si importante, c'est que les sociétés pharmaceutiques, comme toutes les entreprises qui sont cotées en bourse, sont tenues par la loi d'accroître la valeur de leurs actions.

Looking at the FIPA the government signed with China, once takeovers by Chinese state-owned companies are approved, these companies will be treated like Canadian companies.
D’après l’Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers que le gouvernement a signé avec la Chine, une fois acquises par des entités d’État chinoises, les entreprises seront traitées comme des sociétés canadiennes.

(25)The powers of resolution authorities should also apply to holding companies where both the holding company is failing or likely to fail and a subsidiary institution is failing or likely to fail.
(25)Les pouvoirs des autorités de résolution devraient aussi s'appliquer aux compagnies holdings dès lors qu'il y a défaillance avérée ou prévisible à la fois de la compagnie holding et de l'une de ses filiales.

They shall supply one another on request with all the information concerning the management and ownership of such management companies that is likely to facilitate their supervision and all information likely to facilitate the monitoring of such companies.
Elles se communiquent sur demande toutes les informations concernant la gestion et la structure de propriété de ces sociétés de gestion qui sont de nature à faciliter leur surveillance, ainsi que tout renseignement susceptible de rendre plus aisé le contrôle de ces sociétés.

The Court went on to emphasise that cross-border merger operations, like other company transformation operations, meet needs for cooperation and consolidation between companies established in the various Member States.
Ensuite, la Cour souligne que les opérations de fusions transfrontalières, à l’instar des autres opérations de transformation de sociétés, répondent aux nécessités de coopération et de regroupement entre sociétés établies dans des États membres différents.

Dynatech Corporation, one of the CDR porfolio companies, is comparatively strong in telecommunications measuring and testing equipment, which is an activity situated directly upstream form those of Italtel. However, there are strong competitors like US companies Agilent Technologies and Textronic and Japanese undertaking Anritsu.
Dynatech Corporation, l'une de ces sociétés, occupe une position relativement solide sur le marché des appareils de mesure et d'essai utilisés dans le domaine des télécommunications. Cette activité se situe directement en amont de celles exercées par Italtel, mais il existe des concurrents puissants comme les sociétés américaines Agilent Technologies et Textronic et la société japonaise Anritsu.

Of course, banks, like insurance companies and like most of the rest of us, like to make money.
Bien entendu, les banques, comme toute compagnie d'assurance et la plupart d'entre nous, aiment faire des profits.