Vertaling van "like acting chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acting chair and acting deputy speaker
président suppléant faisant fonction d'orateur

like Act
loi semblable

arm chair-like form
forme de bras de fauteuil

adrenergic | acting like adreniline
adrénergique | qui agit par libération d'adrénaline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Acting Chair: I would like to emphasize that the CLSC Orléans project was funded by the federal government.
Le président suppléant: J'aimerais souligner que le projet de CLSC Orléans été financé par le gouvernement fédéral.

The Acting Chair: Before closing, I would like to come back to the report because the committee's purpose was to study that report.
Le président suppléant: Avant de terminer, j'aimerais revenir au rapport, car le but du comité était d'étudier ce rapport.

I congratulate the people behind this endeavour, members of the Ottawa Chinese gateway committee, particularly those like acting chair, Peter Yeung, co-chair Larry Lee and the executive director of Somerset BIA, Grace Xin .
Je félicite les gens qui sont derrière ce projet, c'est-à-dire les membres du comité du portail du quartier chinois d'Ottawa, notamment le président intérimaire, Peter Yeung, le coprésident Larry Lee et la directrice exécutive de la zone d'amélioration commerciale de Somerset, Grace Xin.

I would like to ask the group chairs to give us some freedom to act.
Je voudrais demander aux présidents des groupes de nous laisser une certaine marge de manœuvre.

I should like to acknowledge the wonderful work that our former Irish President, Pat Cox, did while in your Chair by saying that you have a hard act to follow.
Je voudrais souligner le travail exceptionnel réalisé par notre ancien président irlandais, Pat Cox, en disant que votre prédécesseur a placé la barre très haut.

Why does this minister not stop acting like the chair of the Canadian Bar Association and act like he was in charge of our health care system?
Pourquoi le ministre n'arrête-t-il pas de se comporter comme le président de l'Association du Barreau canadien et ne se comporte-t-il pas comme s'il était en charge de notre système de santé?

The Acting Chair: I would like to go back to activities related to recruiting international students.
La présidente suppléante : Je voudrais revenir sur les activités liées au recrutement des étudiants étrangers.