Traduction de «like charles caccia » (Anglais → Français) :

I want to use your examples of people like Charles Caccia and Karen Kraft Sloan.
Je parle de gens comme Charles Caccia et Karen Kraft Sloan.

Mr. Best: Let me answer. If Charles Caccia's seat was won or lost by less than 4 per cent and it looked like he would lose his seat and he was part of the Liberal Party, we would probably go in there and work for his re-election.
M. Best: Je répondrai que si Charles Caccia avait remporté ou perdu son comté par moins de 4 p. 100, qu'il semblait se diriger vers une défaite et qu'il représentait le Parti libéral, nous interviendrions probablement en faveur de sa réélection.

I'm saying we have to consider what the committee.because a bill like Charles Caccia's, if it had passed, and then went to the health committee, it wasn't something it could have disposed of in two days.
Je dis que nous devons envisager ce que le comité.parce qu'un projet de loi comme celui de Charles Caccia, s'il avait été adopté, se serait retrouvé devant le Comité de la santé qui aurait pu en disposer en deux jours.

Hon. Charles Caccia: Mr. Speaker, there may be a long list of items that are not specifically excluded that one would like to have reference to.
L'hon. Charles Caccia: Monsieur le Président, il peut y avoir une longue liste d'articles qui ne sont pas expressément exclus et que l'on souhaiterait exclure.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, I would like to table a number of petitions from constituents and citizens at large, residents of Canada, who are asking parliament and the House in particular to pay attention to the fact that there is child poverty in this country.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, je dépose bon nombre de pétitions venant d'électeurs et de citoyens du Canada qui prient le Parlement et la Chambre en particulier d'accorder de l'attention au fait qu'il existe de la pauvreté chez les enfants au pays.