Traduction de «like coffee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
assortir une mouture au type de café

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee
faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café

coffee worker's asthma | coffee worker's disease | coffee worker's lung | coffee-worker's lung
pneumopathie des travailleurs du café | poumon du torréfacteur

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee
café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee
café instantané | extrait de café | extrait de café soluble

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area
arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

automatic drip coffee maker | drip coffee maker | electric drip coffee maker | automatic drip coffee machine
cafetière à filtre électrique | cafetière filtre électrique | cafetière goutte à goutte

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Developing countries use vast agricultural lands for primary crops, like coffee, cocoa, cotton and flax, which they sell to industrialized countries instead of using them to feed their own populations.
Dans les pays en développement, de grandes surfaces cultivables sont utilisées à la production de matières premières pour les pays industrialisés, soit le café, le cacao, le coton et le lin, au lieu de la nourriture pour la population.

The association responds to the needs of both the individual and the family, in person or by telephone, and helps to break down the isolation of people with MS by offering activities like coffee meetings, speakers and community dinners.
L'association répond aux besoins de la personne atteinte et de ses proches en personne ou par téléphone et contribue à briser l'isolement des personnes atteintes par des activités comme des cafés-rencontres, des conférences et des dîners communautaires.

Between 2002 and 2003, EU GSP imports increased from 47.2 billion to 52 billion, although during this period products and commodities like coffee were no longer under a GSP scheme, since they were granted duty-free access under other international agreements.
Entre 2002 et 2003, les importations communautaires dans le cadre du SPG ont augmenté de 47,2 milliards à 52 milliards, bien qu’au cours de cette période, des produits et des denrées de base tels que le café ne relevaient plus d’un régime SPG, puisqu’ils jouissaient d’un accès en franchise de droits au titre d’autres accords internationaux.

This includes packaging such as plastic wrapping, and glass bottles as well as objects like coffee machines and soup spoons.
Ce sont les emballages en matières plastiques et les bouteilles en verre ainsi que les objets tels que les machines à café et les cuillers à soupe.

E. whereas the price of coffee has fallen to 60 US cents per pound for arabica coffee in New York and USD 750 per tonne for robusta coffee – the lowest price in real terms for at least 100 years – and seems likely to maintain its recent increased volatility,
E. considérant que les cours du café sont tombés à 60 cents/livre pour le café arabica à New York et à 750 USD/tonne pour le café robusta - soit les cours les plus bas en termes réels sur les cent dernières années au moins - et qu'ils conserveront vraisemblablement l'instabilité croissante observée récemment,

C. whereas coffee prices have fallen by over 50% over the last three years - to the lowest price in real terms for at least 100 years – and seem likely to maintain their recent increased volatility,
C. considérant que les prix du café ont chuté de plus de 50 % au cours des trois dernières années – soit les cours les plus bas en termes réels sur les cent dernières années au moins – et qu'ils conserveront vraisemblablement l'instabilité croissante observée récemment,

C. whereas the price of coffee has fallen to 60 cents a pound for arabica coffee in New York and USD 750 a tonne for robusta coffee – the lowest price in real terms for at least 100 years – and seems likely to maintain its recent increased volatility,
C. considérant que les cours du café sont tombés à 60 cents/livre pour le café arabica à New York et à 750 USD/tonne pour le café robusta - soit les cours les plus bas en termes réels sur les cent dernières années au moins - et qu'ils conserveront vraisemblablement l'instabilité croissante observée récemment,

Caffeine is naturally present in several foods like coffee, tea, cocoa, chocolate, chocolate milk and guarana extracts.
Celle-ci est naturellement présente dans plusieurs aliments comme le café, le thé, le cacao, le chocolat, le lait au chocolat et les extraits de guarana.

In case of primary commodities like coffee or cocoa, where the price is determined on international exchanges, the fair trade movement pays the international price, plus an additional margin.
Pour ce qui est des matières de base telles que le café ou le cacao, dont le prix est déterminé par le jeu des échanges internationaux, le système du commerce équitable acquitte le prix international augmenté d'un supplément.

Colombia is a country with a relatively diversified economy, with mineral resources like gold and coal, emeralds and agricultural resources like coffee and sugar cane.
La Colombie est un pays qui a une économie relativement diversifiée, avec des sources minières comme l'or et le charbon, des émeraudes et des ressources agricoles comme le café et la canne à sucre.