Traduction de «like ms gagnon » (Anglais → Français) :

Senator Banks: No one likes Clifford Olson, or probably the other 18 people to whom Ms. Gagnon referred; I do not know about them.
Le sénateur Banks : Personne n'aime Clifford Olson ou les 18 autres personnes mentionnées par Mme Gagnon. Je ne les connais pas.

A bit like Ms. Gagnon said, there are committees and boards of directors who make sure the station reflects the needs and wants of the community it is supposed to serve.
Un peu comme Mme Gagnon l'avait précisé, il y a des comités et des conseils d'administration qui veillent à ce que la radio soit le reflet des besoins et des attentes de la communauté qu'elle est appelée à desservir.

Ms. Gagnon: I would like to add to what Pierre Bourbeau has said and answer the question: Where are we?
Mme Gagnon : J'aimerais ajouter aux propos de Pierre Bourbeau et répondre à la question : où en sommes-nous?

Ms. Gagnon: I would like to ask Marc Haentjens to answer this question.
Mme Gagnon : J'inviterais Marc Haentjens à répondre à cette question.

Senator Comeau: I would like to come back to the matter of the national program that you mentioned earlier, Ms. Gagnon.
Le sénateur Comeau : Je voudrais revenir à la question du programme national dont vous avez fait mention, madame Gagnon.