Traduction de «like ms sharon » (Anglais → Français) :

I would like to read from the transcript what was said to the committee by Ms. Sharon Venne:
J'aimerais lire la transcription des propos de Mme Sharon Venne devant le comité :

I would like to thank our witnesses this morning, Ms. Sharon Venne and Chief Craig Makinaw from Ermineskin First Nation and the Confederacy of Treaty Six First Nations; and from the Canadian Bar Association, Mr. Bradley Regehr and Marilou Reeve.
Je tiens à remercier nos témoins de ce matin, Mme Sharon Venne et le chef Craig Makinaw de la Première nation Ermineskin et de la Confédération des Premières nations signataires du Traité n6; et, de l'Association du Barreau canadien, M. Bradley Regehr et Mme Marilou Reeve.

Were it not for the courage, persistence, and resolve of people like Ms. Sharon McIvor, many of these long-standing issues would never be addressed.
Sans le courage, la persévérance et la détermination de gens comme Mme Sharon McIvor, bon nombre de ces questions de longue date ne seraient jamais réglées.

Mr President, I would also like to thank Ms Sharon Bowles, Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
(EN) Monsieur le Président, je souhaiterais également remercier Mme Sharon Bowles, la présidente de la commission des affaires économiques et monétaires.

Ms. Sharon Bajer: I'd like to start.
Mme Sharon Bajer: J'aimerais commencer.

So I would like to ask you how you can justify coming and asking for more dollars for Infoway when there's no accountability for the dollars that are being spent at the present time (1620) Ms. Sharon Sholzberg-Gray: First of all, I just want to say that I agree with you about the long-term sustainability based on having a well population. There's no question.
J'aimerais donc vous demander comment vous pouvez justifier une demande de fonds supplémentaires pour Inforoute alors que cet organisme ne rend aucun compte des fonds actuellement dépensés (1620) Mme Sharon Sholzberg-Gray: Tout d'abord, je tiens à dire que je crois comme vous que la viabilité à long terme dépend de la bonne santé de la population.