Vertaling van "thank ms sharon " (Engels → Frans) :

Ms Sharon Sholzberg-Gray, President and CEO, Canadian Healthcare Association: On behalf of the Canadian Healthcare Association's Board of Directors and our provincial and territorial members, thank you for the opportunity to appear before you today.
Mme Sharon Sholzberg-Gray, présidente-directrice générale, Association canadienne des soins de santé: Au nom du conseil d'administration de l'Association canadienne des soins de santé et de nos membres dans les provinces et territoires du Canada, je tiens à vous remercier de l'occasion qui m'est donnée ce matin de vous adresser la parole.

I would like to thank our witnesses this morning, Ms. Sharon Venne and Chief Craig Makinaw from Ermineskin First Nation and the Confederacy of Treaty Six First Nations; and from the Canadian Bar Association, Mr. Bradley Regehr and Marilou Reeve.
Je tiens à remercier nos témoins de ce matin, Mme Sharon Venne et le chef Craig Makinaw de la Première nation Ermineskin et de la Confédération des Premières nations signataires du Traité n6; et, de l'Association du Barreau canadien, M. Bradley Regehr et Mme Marilou Reeve.

Mr President, I would also like to thank Ms Sharon Bowles, Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
(EN) Monsieur le Président, je souhaiterais également remercier Mme Sharon Bowles, la présidente de la commission des affaires économiques et monétaires.

Ms. Sharon Sutherland (Professor, School of Policy Studies, As Individual): Thank you, Mr. Chairman, and thank you for having arranged for me to be invited today to talk about horizontality in government.
Mme Sharon Sutherland (professeur, School of Policy Studies, À titre individuel): Merci, monsieur le président, de m'avoir invitée aujourd'hui pour vous parler de gestion horizontale dans le secteur public.

Ms Sharon, Richardson, President, Alberta Association of Registered Nurses: Thank you for the opportunity to comment on the committee's report.
Mme Sharon Richardson, présidente de l'Alberta Association of Registered Nurses: Merci de me donner l'occasion de faire des commentaires sur le rapport du comité.

Ms Sharon Sholzberg-Gray, President and CEO, Canadian Healthcare Association: Honourable senators, thank you very much for allowing us to appear on Bill C-13.
Mme Sharon Sholzberg-Gray, présidente et PDG, Association canadienne de soins de santé: Mesdames et messieurs les sénateurs, je vous remercie beaucoup de m'avoir permis de comparaître devant vous au sujet du projet de loi C-13.