Traduction de «like paul bernardo » (Anglais → Français) :

If your purpose is to prevent the publication of a book by someone like Paul Bernardo, there are other laws that can prevent the publication of such a book.
Si votre objectif est d'empêcher la publication d'un ouvrage rédigé par quelqu'un comme Paul Bernardo, vous pouvez y parvenir en ayant recours à d'autres.

If someone like Paul Bernardo or Clifford Olson were caught after the first murder, as opposed to after the subsequent murders, no one can seriously suggest that they would not be as dangerous just because of when they were caught.
Si quelqu'un comme Paul Bernardo ou Clifford Olson est pris après le premier meurtre plutôt qu'après les meurtres suivants, personne ne songerait à prétendre qu'il n'est pas aussi dangereux.

What I find unduly intrusive is a sexual predator like Paul Bernardo abducting my clients Kristen French and Leslie Mahaffy and torturing, brutalizing, raping and murdering them.
Ce qui, à mon avis, représente vraiment une intrusion indue, c'est qu'un prédateur sexuel comme Paul Bernardo a enlevé mes clientes Kristen French et Leslie Mahaffy, les a torturées, brutalisées, violées et assassinées.

Sexual predators are people like Clifford Olson, like Paul Bernardo.
Les prédateurs sexuels, ce sont des types comme Clifford Olson, comme Paul Bernardo.

I am not talking about people like Paul Bernardo or Clifford Olson, because they will never succeed in having their sentences shortened; but for those who work in the context of being able to have that light there at the end of the tunnel, are they concerned with the conditions of the victims' families?
Je ne parle pas de gens comme Paul Bernado ou Clifford Olson, qui ne réussiront jamais à obtenir une réduction de leur peine; je parle des gens qui font ce qu'ils peuvent et qui sont susceptibles de voir la lumière au bout du tunnel, sont-ils préoccupés par la situation des familles des victimes?