Traduction de «like quebec ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adult criminal court caseload trends: Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, Quebec, Ontario, Saskatchewan, the Yukon and the Northwest Territories
Nombre de causes entendues devant les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes : rapport sur les tendances : Terre-Neuve, Ile-du-Prince-Edouard, Nouvelle-Ecosse, Québec, Ontario, Saskatchewan, Yukon et Territoires du Nord-Ouest

Quebec-Ontario Rail Infrastructure Planning Group
Groupe de planification des infrastructures ferroviaires Québec-Ontario

Canada-Quebec-Ontario Technical Working Group on Water Quality in the Ottawa River
Groupe de travail technique Canada-Québec-Ontario sur la qualité de l'eau de la rivière des Outaouais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the economic strength in provinces like Quebec, Ontario, Alberta and B.C. we can help our brothers and sisters everywhere else in Canada which also has its own individual economic strengths and benefits.
Comte tenu de la force économique des provinces comme le Québec, l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique, nous pouvons aider nos concitoyens partout au Canada, afin qu'ils bénéficient également d'une économie solide et prospère.

But places like Quebec, Ontario, and Manitoba, just to name a few, and even Montreal, receive higher funding than we do.
Ailleurs, au Québec, en Ontario et au Manitoba, pour ne nommer que quelques endroits, et même à Montréal, les organismes reçoivent plus d'argent que nous.

[Translation] Ms. Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Mr. Speaker, some, like Quebec and its manufacturing sector for example, have made an effort to reduce greenhouse gas emissions, and others, like the auto industry in Ontario, refuse to do their part.
[Français] Mme Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Monsieur le Président, certains ont fait des efforts, comme le Québec et son secteur manufacturier, entre autres, pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, et d'autres, comme l'industrie automobile de l'Ontario, au contraire, refusent de faire leur part.

That is an insult to the large provinces like Quebec, Ontario and British Columbia.
C'est insultant pour de grandes provinces comme le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique.

Manufacturers are responding to markets that have given them the long-term signal, like Quebec, Ontario and other provinces.
Les fabricants réagissent actuellement aux marchés qui leur ont donné un signal à long terme, comme le Québec, l'Ontario et d'autres provinces.