Vertaling van "like theresa mccuaig " (Engels → Frans) :

Mrs. Theresa McCuaig: But it would be nice if there were something like that, where if the offender wanted to meet the victim, one on one, and talk to him.Maybe it would help them to grow a conscience.
Mme Theresa McCuaig: Mais j'aurais aimé pouvoir faire quelque chose comme cela, si le délinquant voulait rencontrer la victime, en tête-à-tête, et lui parler.Peut-être que cela aiderait le délinquant à devenir honnête.

``It is a provincial jurisdiction'', he said. These excuses do not sit well with victims like Theresa McCuaig or Debbie Mahaffy.
Ces excuses ne sont pas acceptables pour des victimes comme Theresa McCuaig ou Debbie Mahaffy.

People like Debbie Mahaffy, Sharon Rosenfeldt, Pricilla de Villiers, Theresa McCuaig are not feeling any comfort about a justice minister who will stand up and talk about what a great job his government has done.
Les Debbie Mahaffy, Sharon Rosenfeldt, Pricilla de Villiers et Theresa McCuaig, qui sont ici aujourd'hui, ne sont pas du tout réconfortées d'entendre le ministre de la Justice vanter le magnifique travail de son gouvernement.